1
00:00:38,070 --> 00:00:41,120
ヴァリー・ガラッツィ さて、皆さん。
準備ができて？
2
00:00:41,155 --> 00:00:42,635
落ち着きましょう。
3
00:00:43,370 --> 00:00:47,290
今日はこうするよ
物語を見せてください。
4
00:00:47,460 --> 00:00:49,990
皆さんも一緒にチューニングしましょう。
5
00:00:53,000 --> 00:00:55,715
ずっと昔...
6
00:00:55,750 --> 00:00:58,795
...私たちの惑星の魂は病気になっていました。
7
00:00:58,830 --> 00:01:01,840
人々は孤立していました...
8
00:01:01,875 --> 00:01:03,310
...そして好戦的です。
9
00:01:04,340 --> 00:01:06,850
私たちの世界は恐怖に陥りました。
10
00:01:06,885 --> 00:01:08,260
それは瀕死の状態でした。
11
00:01:09,730 --> 00:01:11,570
しかし偉大な科学者...
12
00:01:11,770 --> 00:01:13,230
...私たちを救おうとしていたのです。
13
00:01:15,940 --> 00:01:17,375
彼は何度も試みました...
14
00:01:17,410 --> 00:01:22,360
...そして彼は知っていました
彼はもう一度だけ試すことができました。
15
00:01:22,610 --> 00:01:25,700
これが最後のミムジーでした。
16
00:01:36,420 --> 00:01:38,430
それは私の新しい矯正器具に違いない。
17
00:01:38,790 --> 00:01:40,345
私はテロリストではありません、いいですか？
18
00:01:40,380 --> 00:01:41,800
ああ、それについては確かですか？
あなたのポケットの中を見てみましょう。
19
00:01:42,180 --> 00:01:43,770
彼女がそんなことをするのはこれで3回目だ。
20
00:01:44,270 --> 00:01:46,270
私たちはテストに遅刻してしまいます。
21
00:01:46,305 --> 00:01:47,235
勉強しましたか？
22
00:01:47,270 --> 00:01:49,270
一晩中。びっくりしました。
23
00:01:49,305 --> 00:01:50,270
さあ。
24
00:01:52,720 --> 00:01:54,230
メッセージを確認してください。
25
00:01:57,400 --> 00:01:59,215
おっと。やあ、ありがとう。
26
00:01:59,250 --> 00:02:00,995
私のいとこのボブの厚意によるものです。
27
00:02:01,030 --> 00:02:02,530
先週テストを受けました。いいね。
28
00:02:03,030 --> 00:02:04,150
聞いてください。よし？
29
00:02:04,700 --> 00:02:05,705
さて、ちょっと思い出してください...
30
00:02:05,740 --> 00:02:09,240
サイエンスフェアのプロジェクトは、
休暇後一週間が期限。
31
00:02:09,275 --> 00:02:11,205
ああ、さあ！
32
00:02:11,240 --> 00:02:12,740
今年も素晴らしいフェアになりそうです。
33
00:02:12,775 --> 00:02:14,250
素晴らしい展示品がたくさんあります。
34
00:02:14,750 --> 00:02:17,670
ええと、テストがあります
あなたの目の前に座っています。
35
00:02:18,000 --> 00:02:19,580
ノア、あなたはアメーバではありません。
36
00:02:20,080 --> 00:02:21,665
あなたには背骨があります。
それを使用して、まっすぐに座ってください。
37
00:02:21,700 --> 00:02:23,250
それは皆さんにも当てはまります。
さあ、皆さん。
38
00:02:23,760 --> 00:02:24,760
ここに集中しましょう。
39
00:02:25,090 --> 00:02:26,175
30分あります...
40
00:02:26,210 --> 00:02:27,260
...そして始まります。
41
00:02:35,100 --> 00:02:36,600
それで、どうですか？
42
00:02:36,635 --> 00:02:39,065
完全にチョーク。
43
00:02:39,100 --> 00:02:41,610
私が送ったテキストは使用されませんでした。
44
00:02:42,110 --> 00:02:44,410
ホワイト氏は咳き込んだ。彼は見たと思います。
45
00:02:44,610 --> 00:02:47,200
あなたは本当に厄介な人です。ねえ、これを見てください。
46
00:02:47,700 --> 00:02:48,700
おっと。私は前にいます...
47
00:02:48,735 --> 00:02:50,700
4回あります。
48
00:02:52,750 --> 00:02:55,045
おい、おい、
来たいですか？
49
00:02:55,080 --> 00:02:57,340
できません。 1時間後にウィッビーに向けて出発します。
50
00:02:58,590 --> 00:03:00,055
ウィッビー？
51
00:03:00,090 --> 00:03:02,055
イースター休暇のためですか？
52
00:03:02,090 --> 00:03:05,930
-なんてダサいんだ！
- それについて教えてください。
53
00:03:10,950 --> 00:03:12,015
やあ!
54
00:03:12,050 --> 00:03:13,020
ああ、やあ、恋人、調子はどう？
55
00:03:13,390 --> 00:03:14,580
もう車に荷物を詰めました。
56
00:03:14,615 --> 00:03:15,770
あなたは家にいるはずだった。
57
00:03:16,020 --> 00:03:17,910
聞いて、出発します
朝一番。
58
00:03:17,945 --> 00:03:20,060
約束します。でも子供たちには言わなきゃいけない
それについて私にできることは何もありませんでした。
59
00:03:20,450 --> 00:03:22,900
- ああ、恋人。
- ごめんなさい。
60
00:03:23,230 --> 00:03:25,820
家に帰るのが遅くなるつもりです
だから私なしで食べてください、いいですか？
61
00:03:26,230 --> 00:03:28,320
エマ、どこにいるの？
私たちは食べています。
62
00:03:29,820 --> 00:03:31,615
- 来ますよ、お母さん！
- わかりました。
63
00:03:31,650 --> 00:03:33,410
何か知っていますか？折れた。
64
00:03:33,910 --> 00:03:36,410
ああ、ハニー、座って、
後で修正できます。
65
00:03:36,445 --> 00:03:37,375
お願いします。
66
00:03:39,410 --> 00:03:41,420
いいえ、あなたは繊細な天才です。
67
00:03:41,920 --> 00:03:42,920
やらないのですか？
68
00:03:42,955 --> 00:03:44,420
出来ないよ。
69
00:03:44,920 --> 00:03:46,340
器用さがないんです。
70
00:03:46,670 --> 00:03:48,720
器用さ？あなたはどんなミュータントですか？
71
00:03:49,090 --> 00:03:50,275
ノア。大丈夫。
72
00:03:50,310 --> 00:03:52,560
愚かな文字列はどこにありますか？
73
00:03:52,595 --> 00:03:54,810
それは私の愚かな手の中にあります。
74
00:03:55,310 --> 00:03:58,310
なぜ普通の妹ができなかったのか
他のみんなと同じように？
75
00:03:58,367 --> 00:03:59,785
さあ、座ってください...
76
00:03:59,820 --> 00:04:02,190
家族のように食事ができるようにね？
77
00:04:06,440 --> 00:04:07,495
やったー！
78
00:04:07,530 --> 00:04:08,490
彼らはそれを殺しました！
79
00:04:08,910 --> 00:04:09,940
他にどうやって食べますか？
80
00:04:10,500 --> 00:04:12,540
- ママ、わかりません。
- 何？
81
00:04:12,575 --> 00:04:14,580
なぜ彼らはそれを殺さなければならなかったのでしょうか？
82
00:04:14,920 --> 00:04:16,870
彼は誰にも何もしませんでした。
83
00:04:17,120 --> 00:04:19,090
あの切り刻まれた牛はどうですか
食べてるの？
84
00:04:21,460 --> 00:04:22,420
切り刻まれた牛は何ですか？
85
00:04:22,790 --> 00:04:24,290
ハンバーガーって何だと思いますか？
86
00:04:28,510 --> 00:04:29,760
そうする必要がありましたか？
87
00:04:43,360 --> 00:04:44,860
そこのあなた？
88
00:04:44,895 --> 00:04:46,325
- お父さん！
- へー！
89
00:04:46,360 --> 00:04:48,280
- 帰ってきましたね。
- うん。
90
00:04:48,620 --> 00:04:52,700
やあ、今夜はごめんなさい、いいですか？
91
00:04:52,735 --> 00:04:55,175
わかりました？
92
00:04:55,210 --> 00:04:58,210
ああ、機嫌が悪いですよね？
93
00:04:58,245 --> 00:05:00,710
私が遅刻したからですか？
94
00:05:00,745 --> 00:05:01,675
ん？それは何ですか？
95
00:05:01,710 --> 00:05:03,080
お姉さんとか学校とか、何ですか？
96
00:05:03,380 --> 00:05:04,800
学校！学校は最悪だ！
97
00:05:06,580 --> 00:05:09,465
わかりました。
98
00:05:09,500 --> 00:05:12,890
ほかに何か？ああ、ああ。
99
00:05:12,925 --> 00:05:14,355
ほかに何か？
100
00:05:14,390 --> 00:05:15,390
- 人生は最悪だ。
- 人生は最悪だ。
101
00:05:15,890 --> 00:05:18,365
- 最低だ。
- 最悪だな。
102
00:05:18,400 --> 00:05:21,295
よし。まあ、ただ入れてください
少しの間一時停止します...
103
00:05:21,330 --> 00:05:24,190
・・・言いたいから、
あなたはおそらく正しいでしょう。
104
00:05:24,440 --> 00:05:26,480
だって人生は時々最悪なことがあるから…
105
00:05:26,515 --> 00:05:28,485
...学校が最悪なこともありますが...
106
00:05:28,520 --> 00:05:30,980
...あなたは完全に間違っています
ノア・ワイルダー戦線。
107
00:05:31,015 --> 00:05:33,440
私は知っているはずです、つまり
私は彼と何年間も一緒に住んでいます...
108
00:05:33,475 --> 00:05:34,530
あなたは何歳ですか？ 10?
109
00:05:34,565 --> 00:05:36,500
10年。
110
00:05:37,450 --> 00:05:39,950
そして、それを文字に書きます...
111
00:05:39,985 --> 00:05:42,450
...返金保証、全額保証...
112
00:05:42,485 --> 00:05:45,722
...あなたが望むものは何でも、あなたに伝えてください...
113
00:05:45,757 --> 00:05:48,960
...ノア・ワイルダーは最悪だ。
114
00:05:48,995 --> 00:05:49,960
実は…
115
00:05:50,460 --> 00:05:52,010
...彼は私が知っている中で最も偉大な子供です。
116
00:06:08,030 --> 00:06:08,995
Y- そうだね？うん？
117
00:06:09,030 --> 00:06:11,030
ごめんなさい、起こさないといいのですが。
118
00:06:11,065 --> 00:06:12,030
いいえ、いいえ。
119
00:06:14,540 --> 00:06:15,505
ああ、いや、いや、聞いてください...
120
00:06:15,540 --> 00:06:18,040
彼がその動議を受け入れれば、我々は終わりだ。
121
00:06:18,540 --> 00:06:20,040
あえてしないで、
20分以内に着きます。
122
00:06:20,075 --> 00:06:22,005
おお！
123
00:06:22,040 --> 00:06:24,410
ごめんなさい、ジョー。子供たちを連れて
ウィッビーへ、後で行きます。
124
00:06:50,410 --> 00:06:52,860
さあ、出て行け。
125
00:06:54,410 --> 00:06:56,660
さあ、可愛い子。出て行け！
126
00:06:56,695 --> 00:06:58,910
きれいじゃないですか？
127
00:07:01,920 --> 00:07:05,700
ああ、見てください、とても美しいです！
128
00:07:09,210 --> 00:07:10,710
鍵を受け取ります。
129
00:07:22,440 --> 00:07:23,690
ああ、見てください！
130
00:07:23,725 --> 00:07:24,940
この場所が大好きです。
131
00:07:28,440 --> 00:07:32,450
ああ、気をつけてね。大丈夫？
132
00:07:32,485 --> 00:07:33,950
魔法の階段。
133
00:07:34,450 --> 00:07:35,700
- さあ、行きましょう。
- 魔法？
134
00:07:35,735 --> 00:07:36,950
まあ、ちょっと。
135
00:07:56,170 --> 00:07:59,170
ノア、いや！
ママは待たなきゃいけないって言ったんだ！
136
00:08:05,260 --> 00:08:06,975
いやぁ、寒いですね。
137
00:08:07,010 --> 00:08:08,900
ああ、本当に寒いです。
138
00:08:12,070 --> 00:08:13,570
冷たい水。
139
00:08:15,570 --> 00:08:16,360
あれは何でしょう？
140
00:08:18,610 --> 00:08:20,110
わからない。見に行きます。
141
00:08:54,530 --> 00:08:55,755
私にさせて。
142
00:08:55,790 --> 00:08:56,980
いいえ、やめてください。
143
00:09:01,200 --> 00:09:02,570
開くのかな。
144
00:09:22,140 --> 00:09:23,890
あれは何でしょう？
145
00:09:23,925 --> 00:09:25,605
わからない。
146
00:09:25,640 --> 00:09:28,115
指示を読んでください。
147
00:09:28,150 --> 00:09:29,980
何か道順が見えますか？
148
00:09:33,320 --> 00:09:36,150
さあ、皆さん。
149
00:09:38,160 --> 00:09:39,660
それは秘密にしておいてください。
150
00:09:53,790 --> 00:09:56,670
もうすぐ夕食が始まるので、
降りてくるの？
151
00:09:56,705 --> 00:09:58,247
はい、すぐに。
152
00:09:58,282 --> 00:10:02,755
- それは何ですか？
- ああ、それは...わかりません。
153
00:10:02,760 --> 00:10:04,130
エムと私はビーチでそれを見つけました。
154
00:10:04,430 --> 00:10:06,220
そうねぇ。
155
00:10:08,220 --> 00:10:11,720
これらすべての三角形を見てください。
156
00:10:12,190 --> 00:10:13,020
素敵なペーパーウェイトを作りましょう。
157
00:11:50,120 --> 00:11:54,095
ミム…ミムジー。
158
00:11:54,130 --> 00:11:55,130
ミムジー。
159
00:11:55,630 --> 00:11:57,095
ミムジー？
160
00:11:57,130 --> 00:12:02,630
ミムジー。
161
00:12:04,590 --> 00:12:06,615
エム、何をしているの？
162
00:12:06,650 --> 00:12:08,640
私のものから出てください。
163
00:12:09,140 --> 00:12:11,605
その新しいものは何ですか？
164
00:12:11,640 --> 00:12:13,040
で、そのウサギは何ですか？
165
00:12:13,140 --> 00:12:13,980
彼らはどこから来たのですか？
166
00:12:14,230 --> 00:12:15,310
彼女は側にいました。
167
00:12:15,760 --> 00:12:16,775
いいえ、そうではありませんでした。
168
00:12:16,810 --> 00:12:19,320
彼女はイースターバニーだと思います。
169
00:12:19,730 --> 00:12:21,190
ヤダダダダ。
それをください。
170
00:12:21,520 --> 00:12:22,600
これを私にください。いいえ。
171
00:12:22,635 --> 00:12:23,440
- あげて…
- いいえ。
172
00:12:24,990 --> 00:12:27,070
さあ、あなたが何をしたか見てください。
それらを私にください。
173
00:12:41,590 --> 00:12:42,590
それらは何のためにあるのでしょうか？
174
00:12:52,100 --> 00:12:54,050
まるで彼女が私に話しかけているようだ。
175
00:12:54,440 --> 00:12:55,470
はい、そうです。
176
00:13:03,940 --> 00:13:05,450
このような？
177
00:13:11,570 --> 00:13:13,570
スピナーだよ、ノア。
178
00:13:14,570 --> 00:13:16,075
えー...
179
00:13:16,110 --> 00:13:17,545
なんと...
180
00:13:17,580 --> 00:13:18,545
どうやってそれをしたのですか？
181
00:13:18,580 --> 00:13:22,550
私はこれが好きでした。
182
00:13:22,585 --> 00:13:25,515
いや、スムーズ。
183
00:13:25,550 --> 00:13:27,330
目を閉じてください。
184
00:13:29,090 --> 00:13:30,090
これは何ですか？
185
00:13:36,090 --> 00:13:37,060
おお！
186
00:13:45,190 --> 00:13:46,270
おっと！
187
00:13:48,270 --> 00:13:49,740
ああ、なんてことだ。
188
00:14:07,760 --> 00:14:09,840
いいえ、やめてください。
189
00:14:18,140 --> 00:14:19,605
ばかじゃないの？
190
00:14:19,640 --> 00:14:22,560
何か知っていますか
あなたの手にたまたま起こったのですか？
191
00:14:22,595 --> 00:14:24,060
大丈夫ですか？
192
00:14:28,450 --> 00:14:30,450
こういうものは危険かもしれない。
193
00:14:30,485 --> 00:14:32,415
誰かに伝えたほうがいいかもしれない。
194
00:14:32,450 --> 00:14:34,950
私はその緑色のガラスのものをお母さんに見せました。
195
00:14:34,985 --> 00:14:37,450
彼女はそれが文鎮だと思った。
196
00:14:39,460 --> 00:14:41,960
たぶん他の人も
私たちが見ているものは見えません。
197
00:14:42,460 --> 00:14:45,460
もしかしたらこれらを使えるかもしれません
あなたの科学プロジェクトに。
198
00:14:45,495 --> 00:14:48,970
私もやるつもりはない
科学プロジェクト。
199
00:14:49,470 --> 00:14:54,340
ホワイト氏もきっと気にしていなかっただろう。
200
00:15:20,700 --> 00:15:23,200
- おはようございます、ウィルパワーさん。
- 朝。
201
00:15:23,235 --> 00:15:24,717
ダイエットしてるのかと思った。
202
00:15:24,752 --> 00:15:26,165
瞑想しているのかと思った。
203
00:15:26,200 --> 00:15:27,920
涅槃にいるはずじゃないの？
204
00:15:27,955 --> 00:15:30,225
私は。
205
00:15:30,260 --> 00:15:32,460
ラリー、本気で食べるの？
206
00:15:32,680 --> 00:15:34,260
何も持っていない
8時間以内に食べます。
207
00:15:34,295 --> 00:15:36,100
まあ、本当に？
それを睡眠と言います。
208
00:15:36,430 --> 00:15:38,300
ここ。来て。
209
00:15:38,520 --> 00:15:39,560
ああ、なんてこった。
210
00:15:39,595 --> 00:15:40,565
- はぁ！いいえ。
- はい。
211
00:15:40,600 --> 00:15:42,160
私はそう簡単に誘惑されません。
212
00:15:42,195 --> 00:15:43,720
- 彼についてはどうですか？
- おい、やめろ！
213
00:15:44,220 --> 00:15:46,720
ああ、集中させてください。
214
00:15:48,730 --> 00:15:50,980
もう一つ持っていました
昨夜のあの夢。
215
00:15:51,200 --> 00:15:53,150
ロトの数字はありましたか？
216
00:15:53,480 --> 00:15:55,775
いいえ、数字はありません。それだけで...
217
00:15:55,810 --> 00:15:58,070
その同じ光とそれは...
218
00:15:58,570 --> 00:16:00,070
ぐるぐる曼荼羅の形をした...
219
00:16:00,570 --> 00:16:02,370
- 私に向かって降りてくる。
- ああ、そうですか？
220
00:16:02,570 --> 00:16:04,160
忘れてしまうこともあるので。
歴史的に、あなたは...
221
00:16:04,660 --> 00:16:08,160
いいえ、数字はありません。ただ、神様、
ネパールを出てからずっと…
222
00:16:08,195 --> 00:16:11,170
それは同じ夢です。
理解できません。
223
00:16:11,205 --> 00:16:13,170
まるで形が…
224
00:16:13,670 --> 00:16:15,670
...私をそれに吸い込みます。
225
00:16:15,705 --> 00:16:16,670
それは...それは...
226
00:16:17,090 --> 00:16:18,135
話さないでください。
227
00:16:18,170 --> 00:16:22,180
ただ…失くさないようにしてください。
228
00:16:22,215 --> 00:16:23,645
ただ...
229
00:16:23,680 --> 00:16:25,145
それができるかどうか見てください...
230
00:16:25,180 --> 00:16:27,600
あなたの元に戻ってきて、それでは...
あなたは思い出すことができます...
231
00:16:27,635 --> 00:16:29,282
あなたは私から数字を引き出そうとしているのですね。
232
00:16:29,317 --> 00:16:30,930
- いいえ、そうではありません...
- 数字はありませんでした。
233
00:16:32,270 --> 00:16:35,235
とても悲しいです。
234
00:16:35,270 --> 00:16:39,745
ああ、私たちはとても裕福だったのかもしれない。
235
00:16:39,780 --> 00:16:41,780
何個あるか想像できますか
私たちが助けることができた人々...
236
00:16:41,815 --> 00:16:43,547
...そのお金で？
237
00:16:43,582 --> 00:16:45,245
ナオミ、もう放して、分かった？
238
00:16:45,280 --> 00:16:47,080
1年半でした
さあ、それは一度だけ起こった。
239
00:16:47,115 --> 00:16:48,140
それは全くのまぐれでした。
240
00:16:48,250 --> 00:16:50,830
ラリー、あなたは6つの数字すべてを夢見ていました
当選した宝くじのこと。
241
00:16:50,865 --> 00:16:53,610
- 1,800万ドルを獲得できたかもしれません。
- 100万ドル、わかっています。
242
00:16:53,790 --> 00:16:55,290
それはどうしてまぐれだったんだ、ラリー？
243
00:16:55,325 --> 00:16:56,790
さあ、ごめんなさい。知っている。
244
00:16:57,800 --> 00:17:00,300
まあ、本当に？
これが今起こっていることですか？
245
00:17:00,335 --> 00:17:01,265
それは、うーん、うーん。
246
00:17:01,300 --> 00:17:02,800
あなたはできると思います...
247
00:17:02,835 --> 00:17:04,265
...帰りにキスして...
- そうですよ。
248
00:17:04,300 --> 00:17:06,300
あのね？
イースター休暇ですから、お祝いしましょう。
249
00:17:07,390 --> 00:17:08,970
- 許可されていません...
-わかりました。
250
00:17:09,470 --> 00:17:10,935
あなたをタグ付けしました。
251
00:17:10,970 --> 00:17:12,945
-あなたですよ。
- ああ...
252
00:17:12,980 --> 00:17:15,650
あなたは私を捕まえるつもりはない、
あなたは私を手に入れることはできません。
253
00:17:15,685 --> 00:17:16,615
あなたには私を捕まえることはできません。
254
00:17:16,650 --> 00:17:18,150
迎えに行きます。
255
00:17:25,160 --> 00:17:26,240
エム！
256
00:17:32,830 --> 00:17:34,830
おお。いやぁ、それは気持ちいいですね。
257
00:17:44,840 --> 00:17:47,850
あなたはいくつかのかわいいものを持っています
そこには無傷の砂のドルがあります。
258
00:17:47,885 --> 00:17:49,850
彼らはいいですね。
259
00:17:50,350 --> 00:17:52,070
ホワイトさんを思い出します。
260
00:17:52,570 --> 00:17:55,070
試してみてください。これはmimzyのシェルです。
261
00:18:44,490 --> 00:18:47,740
短波周波数を見つけます
262
00:18:48,240 --> 00:18:51,740
あなたと私をつなぐ波
263
00:18:52,240 --> 00:18:54,750
こんにちは、愛しています
264
00:20:08,540 --> 00:20:10,040
甘い！
265
00:20:19,550 --> 00:20:23,050
それだけではなかったか
最も美しい日ですね?
266
00:20:23,085 --> 00:20:24,550
ビーチは...
267
00:20:25,550 --> 00:20:29,590
可愛い人、ここに来て、寒いから、
抱っこが必要です。
268
00:20:29,625 --> 00:20:32,645
そうだ、そうしよう...
ああ。
269
00:20:32,680 --> 00:20:34,680
それは良い。
今は優しくて温かいです。
270
00:20:37,180 --> 00:20:39,645
神様、見てください。
271
00:20:39,680 --> 00:20:41,490
とても美しいですね。
272
00:20:42,190 --> 00:20:44,655
- これ大好き。
- 私も。
273
00:20:44,690 --> 00:20:46,890
- すべての星を見てください、ママ。
- うん。
274
00:20:48,190 --> 00:20:50,255
とても大きいです。
275
00:20:51,190 --> 00:20:53,700
私たちだけですか？
宇宙で？
276
00:20:55,700 --> 00:20:58,200
それはとても大きな質問です...
277
00:20:58,700 --> 00:21:02,710
そして、ええと、誰も本当のところは知りません、ハニー。
278
00:21:02,745 --> 00:21:04,590
私たちはそうではないと思います。
279
00:21:04,880 --> 00:21:07,460
おそらくあなたの言う通りだと思います。
280
00:21:07,960 --> 00:21:09,425
それで、皆さん、何と言いますか？
281
00:21:09,460 --> 00:21:11,880
えー、作ってみませんか
スモア、うーん？
282
00:21:12,220 --> 00:21:14,100
いや、実はお腹は空いてないんです。
283
00:21:14,300 --> 00:21:15,855
私もお腹いっぱいです。
284
00:21:15,890 --> 00:21:18,390
おなかはいっぱいだよ
上の階に行きます。
285
00:21:20,390 --> 00:21:22,890
M- 私もです、私は...
ちょっと疲れてるよ、君。
286
00:21:25,400 --> 00:21:27,400
明日はスモアを作ろう
いいですか、お母さん？
287
00:21:39,580 --> 00:21:41,955
私にはマーシーという名前のガールフレンドがいます。
288
00:21:41,990 --> 00:21:44,330
しかし、彼女はいつも私のことが好きというわけではありません。
289
00:21:44,830 --> 00:21:46,830
彼女は私が賢すぎると思っている。
290
00:21:47,330 --> 00:21:48,840
そしてクラスの女子たちも…
291
00:21:48,875 --> 00:21:50,805
...私に話しかけないでください。
292
00:21:50,840 --> 00:21:52,840
天文が好きなので…
293
00:21:52,875 --> 00:21:54,305
...そして私はバイオリンを弾きます。
294
00:21:54,340 --> 00:21:57,430
- ミムジー。
- わかっています、私もあなたの友達です。
295
00:21:58,930 --> 00:22:00,400
お茶、お嬢様？
296
00:22:01,900 --> 00:22:03,820
そこには何が入っているのでしょうか？
297
00:23:04,350 --> 00:23:06,000
私は今何をしたのですか？
298
00:23:06,250 --> 00:23:07,625
どうやってそんなことしたの、ノア？
299
00:23:07,660 --> 00:23:09,330
分からない、私の頭では？
300
00:23:09,365 --> 00:23:11,542
ただ見ただけです
それとそれは...
301
00:23:11,577 --> 00:23:13,720
消えた。
302
00:23:18,610 --> 00:23:20,230
面白くないよ！
303
00:23:20,430 --> 00:23:22,475
それは私にとってです。
304
00:23:22,510 --> 00:23:24,985
それを掃除したほうがいいよ。
305
00:23:25,020 --> 00:23:27,020
あなたは私の上司ではありません、いいですか？
306
00:23:32,020 --> 00:23:34,020
ねえ、ノア、ミムジーは事情を知っているよ。
307
00:23:34,440 --> 00:23:36,280
そうそう？どのようなものですか？
308
00:23:36,490 --> 00:23:38,950
彼女は心を読んでいると思います。
309
00:23:39,360 --> 00:23:40,950
彼女は私たちのことをすべて知っています。
310
00:23:41,330 --> 00:23:42,385
どのような？
311
00:23:42,420 --> 00:23:44,000
彼女は私たちの名前を知っています...
312
00:23:44,500 --> 00:23:46,465
...私たちが生まれた場所...
313
00:23:46,500 --> 00:23:48,670
...そして私が好きなフライドポテトの種類。
314
00:23:49,260 --> 00:23:50,260
それはすばらしい。
315
00:23:50,620 --> 00:23:52,275
他に何か知っていますか？
316
00:23:53,310 --> 00:23:55,130
彼女はお父さんが電話すると言った。
317
00:23:57,510 --> 00:23:59,550
それはパパです。
318
00:23:59,880 --> 00:24:01,970
さあ、ミムズ。
319
00:24:05,810 --> 00:24:10,155
- ねえ、どう思う？
- 知っている。パパが来るよ。
320
00:24:10,780 --> 00:24:13,780
さて、どうやってそれがわかるのですか？
彼はちょうど車から私に電話をかけてきました。
321
00:24:14,280 --> 00:24:18,045
- ミムジーが教えてくれました。
- そう、ミムジーは彼女に言いました。
322
00:24:19,370 --> 00:24:21,890
お父ちゃん！パパがここにいるよ！
323
00:24:21,925 --> 00:24:24,410
お父ちゃん！わーい！
324
00:24:24,990 --> 00:24:26,490
- パパ、パパ、パパ！
- それはお父さんです、わかりました。
325
00:24:26,525 --> 00:24:28,500
- パパが来るよ！
- さあ、行きましょう。
326
00:24:28,535 --> 00:24:30,000
- やあ、みんな！
- パパ、やったー！
327
00:24:31,000 --> 00:24:32,500
- パパが来たよ！
- さあ、エム。
328
00:24:32,535 --> 00:24:33,965
やあ、つぼみ。
329
00:24:34,000 --> 00:24:36,500
調子はどうですか？はぁ？
330
00:24:37,000 --> 00:24:39,010
ああ、皆さんに会えて嬉しいです！
331
00:24:41,510 --> 00:24:44,010
- こんにちは！
- ねえ、あなた！
332
00:24:45,510 --> 00:24:47,020
ついに帰宅。
333
00:24:52,020 --> 00:24:54,020
そして彼らは言いました
私たちはニンジンを探しているだけです...
334
00:24:54,055 --> 00:24:56,037
...そしてそこにはニンジンはありませんでした。
335
00:24:56,072 --> 00:24:57,985
お母さん、冗談を言ってもいいですか？おお。
336
00:24:58,020 --> 00:25:00,030
そして彼らは本当にそうでした
ニンジンの夢を見ます。
337
00:25:00,065 --> 00:25:01,530
さあ、さあ、冗談を言ってください！
338
00:25:01,565 --> 00:25:04,030
- やあ、あなたは...
- さあ。
339
00:25:04,450 --> 00:25:06,495
何が入っているのか分かりません。
340
00:25:06,530 --> 00:25:09,540
ご存知のとおり、エマ、彼女はただ
あのウサギにしがみついて…
341
00:25:09,575 --> 00:25:11,005
昼も夜も。
342
00:25:11,040 --> 00:25:13,540
そしてノア、それはまるで
彼は別の惑星にいます...
343
00:25:14,040 --> 00:25:15,505
知っていますか？
344
00:25:15,540 --> 00:25:17,290
彼らはもう私の赤ちゃんではありません。
345
00:25:17,325 --> 00:25:20,765
ああ。いいえ、本当です。
346
00:25:20,800 --> 00:25:22,800
ご存知のように、私たちはそうではありません
ボードゲームを1つプレイしました...
347
00:25:22,835 --> 00:25:24,265
...ここに来て以来。
一つもありません。
348
00:25:24,300 --> 00:25:25,800
- うん？
- ほら、ほとんど話したことないんですけど…
349
00:25:25,835 --> 00:25:27,200
夕食時とは別に…
350
00:25:27,300 --> 00:25:30,310
そして彼らは走り去ります
彼らが終わる前に、私は...
351
00:25:30,345 --> 00:25:33,187
本当に違うんです、私は...
352
00:25:33,222 --> 00:25:36,030
彼らは成長しています。
353
00:25:37,400 --> 00:25:39,480
彼らはいつまでもあなたの赤ちゃんだよ、ジョー。
354
00:25:39,980 --> 00:25:40,980
私たちの赤ちゃんたち。
355
00:25:45,490 --> 00:25:47,410
- よし。
- ありがとう、マイク。
356
00:25:47,990 --> 00:25:49,995
バケツを持ってください、わかりました。
357
00:25:50,530 --> 00:25:52,265
よし、行きましょう。
358
00:25:52,300 --> 00:25:54,000
これはあなたのためのものです。
359
00:25:54,500 --> 00:25:56,250
なぜ私にクラブをくれるのですか？
360
00:25:56,285 --> 00:25:58,642
お父さん、私はゴルフをするつもりはないんですよね？
361
00:25:58,677 --> 00:26:01,000
ああ、さあ、
試してみます。
362
00:26:13,520 --> 00:26:15,020
よし。
363
00:26:22,030 --> 00:26:23,280
ノア…
364
00:26:23,440 --> 00:26:24,330
ぜひ試してみてください。
365
00:26:25,610 --> 00:26:27,450
いや、お父さん、私がスポーツが苦手なのは知ってるでしょう。
366
00:26:27,750 --> 00:26:29,750
ああ、これはスポーツではありません...
367
00:26:29,785 --> 00:26:31,750
これは強迫観念です。来て。
368
00:26:33,750 --> 00:26:35,360
さあ、これは気に入るでしょう。
369
00:26:35,795 --> 00:26:36,760
わかりました。
370
00:26:37,260 --> 00:26:39,225
さあ、並びたいですよね？
371
00:26:39,260 --> 00:26:42,760
さあ、どうぞ。
ただ位置につくだけです。
372
00:26:42,795 --> 00:26:44,175
さて、あなたはそれを殺したくありません。
373
00:26:44,210 --> 00:26:45,740
殺したくはないですよね？
374
00:26:45,775 --> 00:26:47,235
重力に身を任せたいだけなんですね...
375
00:26:47,270 --> 00:26:51,770
...クラブを滑らせるだけです
ボールまですぐに。
376
00:26:53,270 --> 00:26:55,280
わかりました、それでは、
強さの話ではないのですが…
377
00:26:55,315 --> 00:26:57,180
...それはコントロールの問題です。
378
00:26:57,815 --> 00:26:58,780
わかりました？
379
00:26:59,280 --> 00:27:00,780
準備はできていますか？ほほほ。
持続する。持続する。
380
00:27:01,280 --> 00:27:03,780
ただ正しく見たいだけ
あなたがここにいる場所。
381
00:27:03,815 --> 00:27:04,780
わかりました。
382
00:27:53,000 --> 00:27:55,465
おお、ベイビー！
383
00:27:55,500 --> 00:27:57,500
あなたのスポーツが見つかったと思います。
384
00:28:03,790 --> 00:28:06,420
そしてこれは、紳士淑女の皆様…
385
00:28:06,455 --> 00:28:09,050
...基本的な概要です
DNAの話ですが…
386
00:28:09,550 --> 00:28:11,050
そしてワトソン医師とクリック医師についても…
387
00:28:11,550 --> 00:28:15,805
...誰が遺伝暗号を解読したのか
それはすべての生き物を制御します。
388
00:28:16,095 --> 00:28:17,525
そして私たちは今信じています...
389
00:28:17,560 --> 00:28:20,060
...遺伝子はただそれだけではありません
私たちの見た目をコントロールします。
390
00:28:20,095 --> 00:28:23,060
しかし、私たちの考え方も
そして私たちがどのように行動するか...
391
00:28:23,095 --> 00:28:24,025
...そして私たちの気持ち。
392
00:28:24,060 --> 00:28:27,870
ですから、人々が混乱するとき、
母なる自然とともに…
393
00:28:27,905 --> 00:28:29,835
気を付けてください。
394
00:28:29,870 --> 00:28:32,320
汚染物質は私たちを変える可能性があるからです。
395
00:28:32,710 --> 00:28:34,790
化学薬品だけではありません
そして生物学的なもの...
396
00:28:34,825 --> 00:28:36,740
文化的なものも。
397
00:28:37,130 --> 00:28:40,210
完璧に優れたDNA
役に立たないゴミの塊になってしまいます…
398
00:28:40,710 --> 00:28:43,420
...から運ばれてきました
世代から世代へ。
399
00:28:43,920 --> 00:28:45,920
そして、その一例として
会ってほしいのですが...
400
00:28:45,955 --> 00:28:48,510
...私のとても特別な友人です。
401
00:28:49,010 --> 00:28:50,975
こちらはチャーリーです。
402
00:28:51,010 --> 00:28:53,260
彼は挨拶をしたいのですが、
彼は少し恥ずかしがり屋です。
403
00:28:54,095 --> 00:28:55,710
元気かい'？
出たくないの？
404
00:28:56,010 --> 00:28:57,010
いいえ、そうすべきだと思います。
405
00:28:59,530 --> 00:29:00,820
ガッチャ！
406
00:29:03,770 --> 00:29:04,565
えー！きもい！
407
00:29:04,600 --> 00:29:05,910
ああ、そうです...
408
00:29:06,070 --> 00:29:08,110
グロス、ああ、そうです。
409
00:29:08,610 --> 00:29:11,845
これは、次のようなときに起こります。
コードをねじ込むのです。
410
00:29:11,880 --> 00:29:15,080
そして親には言わないでください
私は「ネジ」という言葉を言いました。
411
00:29:15,115 --> 00:29:16,045
お願いします。
412
00:29:16,080 --> 00:29:18,590
これが起こるのです
汚染物質が発生すると…
413
00:29:18,625 --> 00:29:21,465
...DNAを汚染します。
414
00:29:21,500 --> 00:29:24,095
チャーリーに警告を与えましょう。
これは私たちにも起こるかもしれません。
415
00:29:24,090 --> 00:29:26,660
最後に頭が二つになりたいですか？
私はそうは思わない。
416
00:29:27,010 --> 00:29:28,595
これはすべての生き物に起こり得ることです...
417
00:29:28,630 --> 00:29:31,680
そして実際、それはそうかもしれない
今起こっていること。
418
00:29:32,215 --> 00:29:34,180
では、なぜ彼らは何かをしないのでしょうか？
419
00:29:34,600 --> 00:29:35,600
なぜ彼らはそれを止めないのでしょうか？
420
00:29:35,635 --> 00:29:36,912
素晴らしい質問ですね、ウェンディ。
421
00:29:36,947 --> 00:29:39,947
「なぜ彼らは何かをしないのですか？」
「なぜ止めないのですか？」
422
00:29:40,190 --> 00:29:42,690
その「彼ら」とは誰なのか
ウェンディが言ってるのは…
423
00:29:42,725 --> 00:29:43,925
どうだろう？
424
00:29:43,950 --> 00:29:45,153
どう思いますか？
425
00:29:45,605 --> 00:29:47,627
「彼ら」とは私たち全員のことです。
426
00:29:48,450 --> 00:29:49,430
右？
427
00:29:51,030 --> 00:29:53,950
わかりました、ありがとう。
水曜日にお会いしましょう。
428
00:29:55,910 --> 00:29:59,130
引き続き取り組んでください
サイエンスフェアプロジェクト。
429
00:30:19,180 --> 00:30:20,260
ゴルフをしますか？
430
00:30:20,760 --> 00:30:21,725
いいえ、何が起こっているのですか？
431
00:30:21,760 --> 00:30:23,245
何も起こっていない、つまり...
432
00:30:23,280 --> 00:30:24,730
頭から飽きてしまいました。
433
00:30:26,740 --> 00:30:28,610
ノア！ノア、ちょっと時間ある？
434
00:30:29,110 --> 00:30:29,990
このことについてあなたに話さなければなりません。
435
00:30:30,270 --> 00:30:31,285
うん。
436
00:30:31,320 --> 00:30:32,795
ここから出て行きました、おい。
437
00:30:32,830 --> 00:30:35,110
リラックスしてください、ノア、大丈夫です。
試験の話じゃないんですが…
438
00:30:35,330 --> 00:30:36,375
これについてです。
439
00:30:36,410 --> 00:30:39,920
ええと...ねえ、あなたは、ええと、
これはあなたが描きましたか？
440
00:30:39,955 --> 00:30:41,885
うん。
441
00:30:41,920 --> 00:30:43,885
わかりました。ええと、あなたのインスピレーションは何でしたか？
442
00:30:43,920 --> 00:30:45,870
つまり、どこにいたのですか
このデザインを思いつきますか？
443
00:30:46,210 --> 00:30:47,710
ただ落書きしてるだけだった。
444
00:30:48,090 --> 00:30:49,145
いつもそうしてます。
445
00:30:49,180 --> 00:30:52,180
そして、本を丸ごと持っています。
446
00:30:52,215 --> 00:30:53,565
いいですか？
447
00:30:53,600 --> 00:30:55,180
ここにそれらのいくつかを紹介します。
448
00:30:56,680 --> 00:30:58,145
それは信じられないことだ。
449
00:30:58,180 --> 00:31:00,690
私のお気に入りのもの...
いくつかあります。
450
00:31:04,690 --> 00:31:06,655
美しい。
451
00:31:06,690 --> 00:31:08,230
これらを何と呼ぶか知っていますか?
452
00:31:08,265 --> 00:31:09,030
いいえ。
453
00:31:09,230 --> 00:31:10,810
正確にはマンダラと呼ばれています。
454
00:31:11,310 --> 00:31:13,320
- これまでに見たことがありますか？
- マンダラ。
455
00:31:13,820 --> 00:31:15,785
いいえ、決して...
456
00:31:15,820 --> 00:31:17,785
聞いたことがある、または見たことがある。
457
00:31:17,820 --> 00:31:19,285
ノアさん、大丈夫でしょうか…
458
00:31:19,320 --> 00:31:22,160
これをちょっと借りてみたら？
459
00:31:22,540 --> 00:31:23,990
好きなだけ借りてください。
460
00:31:24,330 --> 00:31:27,620
あなたをAと交換してください。
冗談だよ。じゃあね。
461
00:31:29,830 --> 00:31:31,295
他の本には載っていないのではないでしょうか？
462
00:31:31,330 --> 00:31:33,340
いや、ここにあるよ、
それは古いものの一つです。
463
00:31:33,375 --> 00:31:34,670
見たことがあります。
464
00:31:37,170 --> 00:31:38,380
そこにあります。
465
00:31:39,680 --> 00:31:40,945
私はそれを知っていた。
466
00:31:41,680 --> 00:31:43,680
12世紀のことですが、
それは知られている中で最も古いものの一つです。
467
00:31:43,715 --> 00:31:45,447
ああ、なんと...
468
00:31:45,482 --> 00:31:47,145
それは信じられないことだ。
469
00:31:47,180 --> 00:31:49,190
ほぼ完全一致ですね。
470
00:31:51,190 --> 00:31:52,160
そして、他に何か知っていますか？
471
00:31:55,110 --> 00:31:57,110
これも同じ画像です…
472
00:31:57,145 --> 00:31:58,950
...夢から。
473
00:32:00,330 --> 00:32:01,660
ラリー...
474
00:32:28,690 --> 00:32:30,155
ねえ、ノア…
475
00:32:30,190 --> 00:32:31,640
今何時か知っていますか？
476
00:32:32,110 --> 00:32:33,200
はい、遅くなりましたが...
477
00:32:33,235 --> 00:32:34,665
これは必見です。
478
00:32:34,700 --> 00:32:37,700
これは何ですか？つまり
就寝時間をとうに過ぎています、坊主。
479
00:32:37,735 --> 00:32:40,200
それは...えっと...
480
00:32:41,700 --> 00:32:43,175
それは何ですか？
481
00:32:43,210 --> 00:32:46,710
私の展示品の一部です
学校のサイエンスフェア用に。
482
00:32:46,745 --> 00:32:48,660
すごいですね、どうやってやったのですか？
483
00:32:49,080 --> 00:32:50,125
簡単でした。
484
00:32:50,160 --> 00:32:53,130
初めて蜘蛛を発見しました
音波に敏感です...
485
00:32:53,670 --> 00:32:56,170
...そして彼らが動くときのように見えます
さまざまな周波数が聞こえます。
486
00:32:56,205 --> 00:32:59,170
それから実験してみました
周波数で...
487
00:32:59,205 --> 00:33:02,680
...彼らを引っ越しさせるため
特定のパターン。
488
00:33:03,180 --> 00:33:05,180
彼らの動きを計算してみた
私のコンピューターで...
489
00:33:05,215 --> 00:33:07,145
...そして私はそれらを再プログラムしました。
490
00:33:07,180 --> 00:33:11,180
彼らの円形の巣が変化し始めた
より細長いものに。
491
00:33:11,215 --> 00:33:12,490
私はそれを...
492
00:33:13,690 --> 00:33:15,190
...構造化された橋。
493
00:33:18,910 --> 00:33:21,680
この幾何学模様のデザインは、
異常に強い…
494
00:33:21,715 --> 00:33:24,450
...と等しくなります
保持できるビーム...
495
00:33:24,485 --> 00:33:26,500
...1,000 ポンド/平方インチ。
496
00:33:27,500 --> 00:33:30,320
彼はこれを自分でやったのでしょうか？
あなたは彼を助けましたか？
497
00:33:30,370 --> 00:33:32,425
いいえ、彼はすべて自分でやったのです。
498
00:33:32,460 --> 00:33:35,460
彼はただ、ある意味、
突然脱がされた。
499
00:33:35,960 --> 00:33:37,960
ご存知の通り、
ここ一ヶ月くらいで。
500
00:33:37,995 --> 00:33:39,960
彼の妹も非常に才能に恵まれています。
501
00:33:39,995 --> 00:33:40,960
うーん。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
502
00:33:41,460 --> 00:33:43,470
これは非常に優れた才能以上のものです。
503
00:33:43,505 --> 00:33:44,935
これは天才だ。
504
00:33:44,970 --> 00:33:47,970
彼は勝つだろう
全国科学フェア。
505
00:33:48,005 --> 00:33:50,970
...今日存在するものは、
このタイプの橋...
506
00:33:51,005 --> 00:33:54,140
...またがる可能性があります
太陽系全体。
507
00:34:01,070 --> 00:34:03,035
何か質問はありますか？
508
00:34:03,070 --> 00:34:05,140
「それは素晴らしく、ぬるぬるしたトーブでした...
509
00:34:05,175 --> 00:34:07,192
「ウェイブの中でグルグルとギンブルしていましたか...
510
00:34:07,227 --> 00:34:09,210
「すべてのミムジーはボロゴブでした...
511
00:34:09,630 --> 00:34:11,210
「そしてモメ・ラスは上回ります。 」
512
00:34:11,245 --> 00:34:12,960
待って、それはミムジーって言いましたか？
513
00:34:13,160 --> 00:34:14,080
ああ、そうだね。
514
00:34:14,380 --> 00:34:15,750
見てみましょう。
515
00:34:16,500 --> 00:34:19,175
ほら、彼女もミムジーを持っています。
516
00:34:19,610 --> 00:34:21,250
- 白ウサギと一緒に？
- はい。
517
00:34:21,640 --> 00:34:23,430
- わかりました。
- そしてこちらがミムジーです。
518
00:34:23,465 --> 00:34:25,220
彼女は私を探しにここに来ました。
519
00:34:25,255 --> 00:34:26,645
理由はわかりません。
520
00:34:26,680 --> 00:34:29,145
本の中のような白いウサギ。
521
00:34:29,180 --> 00:34:31,180
ご存知のように、彼こそがその人でした
いつも遅刻してきた人は…
522
00:34:31,215 --> 00:34:32,680
...とても大切なデートに。
523
00:34:34,987 --> 00:34:36,655
どこで手に入れたのですか？
524
00:34:37,190 --> 00:34:39,055
私たちはビーチで彼女を見つけました。
525
00:34:39,690 --> 00:34:42,190
ノアは自分が宇宙から来たと思っている…
526
00:34:42,225 --> 00:34:43,660
しかし、彼は本当に知りません。
527
00:34:44,030 --> 00:34:45,500
宇宙空間。
528
00:34:45,830 --> 00:34:47,280
あなたは宇宙人を信じますか？
529
00:34:47,530 --> 00:34:51,120
エイリアン？空飛ぶ円盤のように
とかそういうこと？
530
00:34:52,540 --> 00:34:53,950
そうですね、ある意味そうだと思います。
531
00:34:54,250 --> 00:34:55,290
ノアもそうだよ。
532
00:34:55,620 --> 00:34:56,670
ああ、そうだね…みんな。
533
00:34:58,620 --> 00:35:01,090
宇宙人だと思いますか
ここに来ることはあるだろうか？
534
00:35:01,430 --> 00:35:03,510
と思う人もいます。
今ここにいるかも知れません...
535
00:35:03,545 --> 00:35:04,510
...そして私たちもそれを知りません。
536
00:35:04,930 --> 00:35:06,485
本当に？
537
00:35:06,520 --> 00:35:08,890
しかし、彼らは何を望んでいるでしょうか？
538
00:35:09,220 --> 00:35:10,765
わからない。
539
00:35:10,800 --> 00:35:13,020
ノアは知らない
それらが良いか悪いか...
540
00:35:13,055 --> 00:35:15,020
彼らは私たちを助けるかもしれないし、殺すかもしれない...
541
00:35:15,055 --> 00:35:17,030
...あるいは、私たちの脳を盗むかもしれません。
542
00:35:17,440 --> 00:35:18,860
私たちの脳を盗む？
543
00:35:22,200 --> 00:35:25,350
何か見せたら
言わないって約束する？
544
00:35:26,377 --> 00:35:28,700
おお。秘密みたいな？
545
00:35:28,735 --> 00:35:30,175
本当に？いいね！
546
00:35:30,210 --> 00:35:31,675
どのような秘密ですか？
547
00:35:31,710 --> 00:35:34,210
私は魔法のトリックをすることができます
私の手で。
548
00:35:34,245 --> 00:35:36,202
本当に？うん。見せて。
549
00:35:36,237 --> 00:35:38,160
わかりました。
おっと…ありがとう。
550
00:35:58,020 --> 00:35:59,485
それは、ええと...それは...
551
00:35:59,520 --> 00:36:01,020
それは本当に素晴らしい魔法だよ、エム。
552
00:36:05,160 --> 00:36:06,160
ハニー、来て。
553
00:36:08,440 --> 00:36:10,080
恋人よ、ここに来てください！
554
00:36:10,660 --> 00:36:12,670
ここに来てください、いいですか？いいえ！
555
00:36:16,620 --> 00:36:18,340
- 何てことだ。
- 大丈夫です。
556
00:36:18,840 --> 00:36:20,840
痛くないよ。
時計。
557
00:36:21,710 --> 00:36:25,645
何てことだ！いいえ！いいえ！いいえ！えー！
558
00:36:25,680 --> 00:36:27,680
ジュリー！ジュリー！待ってください！なに？
間違っている？給料をもらいたくないですか？
559
00:36:27,715 --> 00:36:28,675
私は...行かなければなりません!
家に帰らなきゃ！
560
00:36:28,710 --> 00:36:31,600
-ジュリー、どうしたの？
- ハニー、大丈夫？
561
00:36:31,635 --> 00:36:33,600
- どうしたの？
- 何もない。
562
00:36:35,560 --> 00:36:37,525
どうしたの？
あなたは何をしましたか？
563
00:36:37,560 --> 00:36:40,560
何もないよ、パパ。
私は彼女に手品を見せたところです。
564
00:36:49,290 --> 00:36:50,700
あのね？
朝ジュリーに電話します。
565
00:36:50,735 --> 00:36:51,665
きっと何でもなかったと思います。
566
00:36:52,700 --> 00:36:54,290
ジュリーだけじゃないよ…
567
00:36:54,325 --> 00:36:56,755
それがすべてだ。
568
00:36:56,790 --> 00:37:00,300
つまり、どうですか
ノアの科学プロジェクトですね？
569
00:37:00,735 --> 00:37:03,100
彼はどうやってそんなことをしたのですか
全部一人で？
570
00:37:03,300 --> 00:37:05,800
つまり、普段彼は苦労しているのですが、
彼は私の助けを必要としています...
571
00:37:05,835 --> 00:37:07,920
...そして突然彼がやって来ました
彼自身のリーグ。
572
00:37:07,955 --> 00:37:09,885
つまり、何かが正しくありません。
573
00:37:09,920 --> 00:37:12,390
何が正しくないのでしょうか?ほら、
私たちには2人の特別な子供がいます...
574
00:37:12,590 --> 00:37:13,890
...素晴らしい心で、
想像、それは…
575
00:37:14,060 --> 00:37:15,600
いいえ、理解できません!
576
00:37:16,100 --> 00:37:18,115
怖いんです。私は...
577
00:37:18,150 --> 00:37:20,100
それは...それは...それは
ただ普通ではないだけです。
578
00:37:20,480 --> 00:37:21,535
そんなこと言わないでください。
579
00:37:21,570 --> 00:37:22,970
ほら、過剰反応してるよ
この全体に...
580
00:37:22,990 --> 00:37:25,440
デビッド、やめて。目を開けてください。
581
00:37:25,740 --> 00:37:27,320
何かをする必要があると思います。
582
00:37:27,355 --> 00:37:29,330
助けを求めなければなりません。
583
00:37:33,530 --> 00:37:36,530
はい、まあ、わかりました、
私たちは助けが得られます。うーん...
584
00:37:38,530 --> 00:37:40,140
何の役に立つの？
585
00:38:47,320 --> 00:38:48,650
いいえ！えー！
586
00:39:23,970 --> 00:39:25,435
何だって？
587
00:39:25,470 --> 00:39:26,810
やあ、ジョージ！何が起こっているの？
588
00:39:27,110 --> 00:39:28,190
ふざけるのはやめてください、面白くありません。
589
00:39:29,700 --> 00:39:32,445
おっと、セクター 4 で電源が落ちました。
590
00:39:32,480 --> 00:39:35,070
キース、ルートを変更できないかどうか確認してください
変電所 5 を介して電力を供給します。
591
00:39:36,540 --> 00:39:38,450
セクター3はオフラインです。
592
00:39:38,740 --> 00:39:39,765
国土安全保障？
593
00:39:39,800 --> 00:39:40,790
はい、冗談じゃありません。
594
00:39:41,210 --> 00:39:42,290
ああ、なんてことだ。
595
00:39:51,800 --> 00:39:54,300
- やあ、ノア、大丈夫？
- パパ、何が起こっているの？
596
00:39:54,335 --> 00:39:55,810
やあ、可愛い子。それは...
停電ですよ。
597
00:39:56,310 --> 00:39:58,060
近所全体が暗い。
598
00:39:58,095 --> 00:39:59,610
皆さん、その音を聞きましたか？
599
00:40:00,310 --> 00:40:02,810
彼らはそれがそうだと言っています
州の半分が停電した。
600
00:40:02,845 --> 00:40:04,260
信じられない。
601
00:40:04,810 --> 00:40:06,320
何が原因なのか彼らには分かりません。
602
00:40:06,355 --> 00:40:07,785
いや、まあ、彼らは...
そうするだろう。
603
00:40:07,820 --> 00:40:10,270
彼らはいつも正確に知っています
これらのことがどのように始まるのか。
604
00:40:10,305 --> 00:40:11,690
- そうですか？
- そうそう。
605
00:40:12,240 --> 00:40:13,770
- うん！
- それは長くは続かなかった。
606
00:40:15,307 --> 00:40:16,740
大丈夫ですか？
607
00:40:17,110 --> 00:40:19,665
今からそこに行きます。
608
00:40:19,700 --> 00:40:21,700
ああ、クレイジーな朝だった。
609
00:40:21,735 --> 00:40:23,700
FBI、国防総省が呼んでいる。
610
00:40:23,735 --> 00:40:26,472
ほら、今は話せないんだよ、ビル。
611
00:40:26,507 --> 00:40:29,175
そうですね、誰かが鍵を持っていなければなりません。
612
00:40:29,210 --> 00:40:31,710
ほら、ビル、ちょっと取ってよ
みんな今そこにいるよ。
613
00:40:31,745 --> 00:40:33,175
- ローナだよ。
- 誰が？
614
00:40:33,210 --> 00:40:35,460
あなたの娘、ネイト。
彼女は何が起こっているのか知りたいと思っています。
615
00:40:35,495 --> 00:40:37,710
大統領もそうだと彼女に伝えてください、
彼も知りたいと思っています。
616
00:40:37,745 --> 00:40:39,220
ねえ、ベイビー、どこにいるか知ってるよね
私のコンピューターのコードは?
617
00:40:39,255 --> 00:40:40,920
彼から折り返し電話します、ハニー。
618
00:40:41,720 --> 00:40:44,020
ドレッサーを試してみましたか？
下着の下に？
619
00:40:46,720 --> 00:40:48,185
ああ、分かった。
620
00:40:48,220 --> 00:40:50,695
そうすべきだとわかっていました
これに同意したことは一度もありません。
621
00:40:50,730 --> 00:40:52,730
あなたは完璧に良い仕事をしました
法務省で…
622
00:40:52,765 --> 00:40:55,230
そして今、突然、
あなたはテロの専門家です。
623
00:40:55,265 --> 00:40:58,295
ほら、ベイビー、国家ディレクター
私を任命した。
624
00:40:58,620 --> 00:41:00,370
私に何をしてほしいのですか、
病気で電話しますか？
625
00:41:00,405 --> 00:41:02,120
でも誰も今までに
実際、そうするだろうと思っていました...
626
00:41:02,155 --> 00:41:03,410
つまり、ここはシアトルだよ、ネイト。
627
00:41:03,620 --> 00:41:05,070
なぜテロリストはシアトルを攻撃するのでしょうか?
628
00:41:05,370 --> 00:41:06,960
分からない、シーラ。
ほら、ボーイングの工場ができました...
629
00:41:06,995 --> 00:41:08,425
マイクロソフトを手に入れました...
630
00:41:08,460 --> 00:41:10,045
私たちは音楽体験をしました。
631
00:41:11,080 --> 00:41:14,130
分からないよ、ベイビー。
行かなくちゃ。
632
00:41:15,630 --> 00:41:17,090
後で電話するよ、ベイビー。
633
00:41:17,550 --> 00:41:18,470
- ネイト...
- え？
634
00:41:18,505 --> 00:41:19,355
- あなたのハエ。
- 誰が？
635
00:41:19,390 --> 00:41:20,640
フライのジッパーを閉めます。
636
00:41:20,675 --> 00:41:21,890
ああ、ああ、ありがとう。
637
00:41:22,390 --> 00:41:23,890
ああ、ありがとう。
ベイビー、愛してるよ。
638
00:41:26,510 --> 00:41:29,265
目の前で大きくなりました。
639
00:41:29,300 --> 00:41:32,020
クリスタルの中のものを移動させました...
640
00:41:32,055 --> 00:41:34,520
そして...そしてシューッという音。
641
00:41:35,020 --> 00:41:37,275
州の半分が停電した。
642
00:41:37,310 --> 00:41:39,530
それは何だと思いますか、ノア？
643
00:41:39,565 --> 00:41:40,825
分かりません...
644
00:41:40,860 --> 00:41:42,905
しかし、私たちはそれを捨てなければなりません。
645
00:41:43,440 --> 00:41:45,915
それらすべて、おもちゃすべて。
646
00:41:45,950 --> 00:41:47,700
何もかも、危険すぎます。
647
00:41:47,420 --> 00:41:48,500
いいえ！
648
00:41:48,830 --> 00:41:50,750
えっと、何かあったらどうしよう
恐ろしいことが起きようとしていますか？
649
00:41:51,120 --> 00:41:52,790
-そんなことは起こらないよ。
- どうして知っていますか？
650
00:41:53,010 --> 00:41:53,960
ミムジーが教えてくれた。
651
00:41:54,260 --> 00:41:56,290
ミムジー、彼女もその一人です。
652
00:41:56,325 --> 00:41:58,290
彼女も一緒に来ました。
653
00:42:18,450 --> 00:42:22,030
...テッセラクト。
鋭角、六角形。菱形...
654
00:42:22,065 --> 00:42:24,650
鋭形、テッセラクト、錐体、八面体...
655
00:42:24,685 --> 00:42:26,070
急性、螺旋...
656
00:42:43,670 --> 00:42:45,590
おっと！
657
00:42:47,480 --> 00:42:49,480
おはよう。
皆さん、おはようございます。
658
00:42:49,515 --> 00:42:51,365
- 朝。
- おはようございます、先生。
659
00:42:52,400 --> 00:42:55,480
ご存じない方のために、
私は地域ディレクターのナサニエル・ブロードマンです。
660
00:42:55,990 --> 00:42:58,955
そして、これはアラート 22D の概要です。
661
00:42:58,990 --> 00:43:01,490
今日が私たちの日だと思う
皆さん、トレーニングしてきました。
662
00:43:01,990 --> 00:43:04,110
トレーニング？ネイト、私たちはただ持っていた
2つの会議。
663
00:43:04,330 --> 00:43:05,875
そして、それらについて神に感謝します。
664
00:43:05,910 --> 00:43:09,420
ほら、私たちはこれを正しくやるつもりです、
私たちは本に従ってそれをやるつもりです。
665
00:43:09,455 --> 00:43:10,920
スチュ、あなたが先に起きています。
何を持っていますか？
666
00:43:10,955 --> 00:43:12,330
これは NSA からのものです、ええと...
667
00:43:12,840 --> 00:43:13,840
グローバル ポジショニングは次の点に焦点を当てています...
668
00:43:14,290 --> 00:43:17,340
シアトルのクイーンアン地区にあります。
669
00:43:17,375 --> 00:43:19,120
不審なネットチャットはありません。
670
00:43:19,290 --> 00:43:22,280
このような急増はどのようにして起こるのでしょうか
住宅街から？
671
00:43:22,680 --> 00:43:24,100
それが私たちが知りたいことなのです。
672
00:43:24,380 --> 00:43:26,670
これに関してはとても嫌な予感がしました。
673
00:43:27,850 --> 00:43:29,440
これは重要です。
674
00:43:30,440 --> 00:43:33,360
いいえ、持っていません
救急治療室へ。
675
00:43:33,395 --> 00:43:35,810
ほら、ええと、私はシャーマン博士のことをよく知っています。
676
00:43:35,845 --> 00:43:37,810
彼に私に電話してもらってください。
677
00:43:40,810 --> 00:43:42,785
みんな、食べてね。
678
00:43:42,820 --> 00:43:44,220
オレンジジュースをもらえますか？
679
00:43:44,820 --> 00:43:47,820
「お願い」してもらえますか
オレンジジュース？
680
00:43:52,120 --> 00:43:54,710
昨夜、奇妙な夢を見ました。
681
00:43:56,210 --> 00:43:57,660
橋の夢を見ました。
682
00:44:04,170 --> 00:44:08,170
-どんな橋ですか？
- 何の種類か分かりません。
683
00:44:08,170 --> 00:44:11,640
私は彼らがそうであることを夢見ました
本当に大きなものを建てるつもりです。
684
00:44:11,675 --> 00:44:15,010
宇宙全体にわたって。
685
00:44:15,310 --> 00:44:16,400
そして、あなたは何を知っていますか？
686
00:44:16,900 --> 00:44:20,350
まさに我が家に来てくれます。
687
00:44:25,070 --> 00:44:26,830
- こんにちは、ノア。
- ホワイトさん。
688
00:44:27,190 --> 00:44:28,580
- 誰ですか、ノア?
- あなたのお母さんはいますか...
689
00:44:28,615 --> 00:44:30,575
ああ、こんにちは、ワイルダー夫人。
690
00:44:30,610 --> 00:44:32,295
割り込んで本当にごめんなさい
こんなあなたに。
691
00:44:32,330 --> 00:44:33,830
電話するつもりだった
でも、その方が良いと思ったのですが…
692
00:44:34,330 --> 00:44:35,830
...直接来ていたら。
693
00:44:35,865 --> 00:44:38,717
こちらは私の婚約者のナオミです。
694
00:44:38,752 --> 00:44:40,370
- こんにちは。
- ちょっと時間ありますか？
695
00:44:40,590 --> 00:44:42,260
- ああ、もちろん、入ってください。
- 素晴らしいですね。
696
00:44:42,295 --> 00:44:43,260
わかりました、ありがとう。
697
00:44:48,460 --> 00:44:49,470
ああ、座ってください。
698
00:44:52,970 --> 00:44:56,720
ああ、ノア、あなたのお母さんと私はどう思いますか？
少しだけお時間をいただけますか？
699
00:44:58,500 --> 00:45:01,010
オーケー、朝食を終えて行きなさい、可愛い人。
700
00:45:01,045 --> 00:45:04,810
私は推測する。もちろん。
何でも。
701
00:45:05,910 --> 00:45:08,110
- 大丈夫ですか？
- うん。
702
00:45:09,520 --> 00:45:12,020
何かが起こっています
あなたの息子と一緒に...
703
00:45:12,520 --> 00:45:13,900
...そして話したいのですが
それについてあなたに。
704
00:45:14,150 --> 00:45:17,240
サイエンスフェア以来…
でも、本当はその前から。
705
00:45:17,275 --> 00:45:20,110
はい、わかっています、私は...
私も同じことを感じてきました。
706
00:45:21,490 --> 00:45:23,330
何かがある
お見せしたいと思います。
707
00:45:28,500 --> 00:45:30,465
えっ、これは何ですか？
708
00:45:30,500 --> 00:45:33,460
ああ、これはチベットの絵です。
それをマンダラと言います。
709
00:45:33,495 --> 00:45:35,792
それは象徴的なものです
宇宙の表現。
710
00:45:35,827 --> 00:45:38,090
これは実は
樹齢約1000年。
711
00:45:38,125 --> 00:45:40,065
まあ、それは...美しい...
712
00:45:40,100 --> 00:45:41,430
でも、なぜそれを私に見せるのですか？
713
00:45:41,630 --> 00:45:44,220
これらはあなたの息子さんが描いたものです。
714
00:45:49,020 --> 00:45:50,110
ノアがこれ描いたの？
715
00:45:50,610 --> 00:45:51,860
すばらしい。
716
00:45:52,360 --> 00:45:53,735
ノアの絵を見たら…
717
00:45:53,770 --> 00:45:55,065
...本当に心に響きました。
718
00:45:55,100 --> 00:45:56,360
さて、特にこれは…
719
00:45:56,900 --> 00:45:58,915
...これは特に珍しいことです。
720
00:45:58,950 --> 00:46:01,700
ええ、これは実際には
占星術的な構成。
721
00:46:01,780 --> 00:46:04,240
本には地図だと書いてある
過去と未来へ。
722
00:46:04,570 --> 00:46:08,125
ええと、チベットでは、ええと...
723
00:46:08,160 --> 00:46:11,660
彼らはあると信じています
とんでもない子供達…
724
00:46:11,695 --> 00:46:13,660
...この非常に特殊な知識を使って...
725
00:46:14,160 --> 00:46:15,625
そして…そして能力。
726
00:46:15,660 --> 00:46:18,500
ああ、それらは考慮されています
実際には非常に珍しい魂です。
727
00:46:18,535 --> 00:46:23,340
ノアのようにとても才能に恵まれています。
彼らはトールカスと呼ばれています。
728
00:46:23,510 --> 00:46:25,800
そして彼らはさえ
特に...
729
00:46:25,835 --> 00:46:28,090
えー、具体的な手段としては、
この子供たちを特定しています...
730
00:46:28,510 --> 00:46:30,565
彼らの手には痕跡があった。
731
00:46:30,600 --> 00:46:32,100
パームリーダー
彼らのラインを見ることができます...
732
00:46:32,600 --> 00:46:33,895
そして、彼らが一人であるかどうかを教えてください
これらの特別な存在の。
733
00:46:33,930 --> 00:46:36,400
私たちは何人かの子供たちに会いました
そして実際に私はその栄誉を手に入れたのです...
734
00:46:36,440 --> 00:46:38,215
...見ることができるということ
彼らの手のひら、それは...
735
00:46:38,250 --> 00:46:39,990
ナオミは手のひらで勉強した
数年来の読者。
736
00:46:40,025 --> 00:46:42,007
彼女は本当に...
彼女はとても上手です。
737
00:46:42,042 --> 00:46:43,990
- ラリー…ありがとう。
- いいえ、そうです。
738
00:46:44,025 --> 00:46:46,500
そうですね...あなたは
とても才能に恵まれています。それで...
739
00:46:46,535 --> 00:46:47,965
彼女は私の姿を見てもらえますか？
740
00:46:48,000 --> 00:46:49,870
ハニー、ここで何をしているの？
741
00:46:50,120 --> 00:46:52,200
仕方がなかったのですが、
私は...見たかったのです。
742
00:46:52,700 --> 00:46:54,170
しますか？
743
00:46:54,540 --> 00:46:56,920
ええと、私は...
実は専門家ではないんですが…
744
00:46:57,170 --> 00:46:58,260
お母さん、お願いします。
745
00:46:58,760 --> 00:46:59,725
えっと…ごめんなさい…
746
00:46:59,760 --> 00:47:02,260
ただ信じられない
このすべてのことにおいて。
747
00:47:02,760 --> 00:47:04,345
本当に奇妙に聞こえるのはわかっています...
748
00:47:04,380 --> 00:47:08,030
でも文化はたくさんあるよ
これを非常に真剣に受け止めています。
749
00:47:10,255 --> 00:47:11,850
わかりました。
750
00:47:12,860 --> 00:47:14,360
見てみましょう。
751
00:47:18,610 --> 00:47:19,530
何か見えますか？
752
00:47:22,400 --> 00:47:25,230
これはとても良い手です。
753
00:47:25,480 --> 00:47:27,035
本当に。
754
00:47:27,070 --> 00:47:29,990
これがラマ僧です
縁起が良いと言えるだろう。
755
00:47:30,625 --> 00:47:32,910
あなたがそうすることを意味します
とても良い人生を送っています。
756
00:47:33,130 --> 00:47:34,610
しかし、それは特別ですか？
757
00:47:35,630 --> 00:47:37,110
それはそれ自体の意味で非常に特別です。
758
00:47:37,210 --> 00:47:39,630
それは私がそうではなかった、
ああ、前の話。
759
00:47:44,640 --> 00:47:46,090
私の場合はどうですか？
760
00:47:48,670 --> 00:47:50,140
うーん...
だろうか...
761
00:47:52,430 --> 00:47:54,010
わかりました。
762
00:48:03,190 --> 00:48:05,575
それは何ですか？どうしたの？
763
00:48:05,610 --> 00:48:10,200
うーん、これは...
とても特別な手です。
764
00:48:11,700 --> 00:48:13,700
線がいかにシンプルかわかりますか?
765
00:48:14,735 --> 00:48:16,820
これほど純粋なものは見たことがありません。
766
00:48:16,920 --> 00:48:17,870
それはどういう意味ですか？
767
00:48:20,370 --> 00:48:22,880
それはあなたに素晴らしい子供がいることを意味します。
768
00:48:23,915 --> 00:48:25,845
コピー機はありますか？
769
00:48:25,880 --> 00:48:27,380
いくつか見つける必要があります
これを文書化する方法。
770
00:48:27,415 --> 00:48:29,210
もしかしたらそれを見せられるかもしれない
一部の人にとっては？
771
00:48:29,510 --> 00:48:30,550
ああ、いいえ、申し訳ありませんが、そうではありません。
772
00:48:30,880 --> 00:48:31,680
お母さん、確かにそうですよ。
773
00:48:32,020 --> 00:48:34,065
いいえ、申し訳ありません。ほら、ええと...
774
00:48:34,100 --> 00:48:36,100
私は、ただ... これはすべて感じ始めています...
775
00:48:36,135 --> 00:48:37,060
...私にとっては奇妙すぎる。
776
00:48:37,520 --> 00:48:39,110
とても奇妙だった
私たち二人にとっても。
777
00:48:39,470 --> 00:48:40,980
ただ、やめてほしいんです。
778
00:48:41,280 --> 00:48:44,360
お時間をいただきありがとうございます。
行くべきだと思います。
779
00:48:44,860 --> 00:48:45,860
ありがとう。
780
00:48:49,370 --> 00:48:50,790
とても可愛いウサギさんですね。
781
00:48:51,070 --> 00:48:53,470
彼女はミムジーです、彼女は私の先生です。
782
00:48:53,505 --> 00:48:55,835
彼女は私にすべてを教えてくれます。
783
00:48:55,870 --> 00:48:59,100
彼女が私に教えてくれたのは、
絵と本。
784
00:48:59,135 --> 00:49:02,330
彼女はそう言った
7つの山と呼ばれています。
785
00:49:03,630 --> 00:49:07,200
私の娘は非常に
活発な想像力。
786
00:49:10,390 --> 00:49:11,655
ああ、さあ。
787
00:49:12,890 --> 00:49:14,680
それはそう呼ばれるものではありませんね？
788
00:49:19,010 --> 00:49:21,055
...最近の謎の停電...
789
00:49:21,090 --> 00:49:23,100
...現在シアトルに焦点を当てています...
790
00:49:23,600 --> 00:49:25,065
...可能性のある情報源として。
791
00:49:25,100 --> 00:49:27,160
そして別のニュースでは、40 人が死亡したとのこと...
792
00:49:33,250 --> 00:49:35,310
おい、どうしてやらないんだ？
ああ、ベッドに来ますか？
793
00:49:36,145 --> 00:49:38,500
いいえ、私は...疲れていません。
794
00:49:42,340 --> 00:49:44,340
やめなきゃ...やめなきゃ
こんなことを考えて…
795
00:49:44,375 --> 00:49:46,555
-本当にそうだね。
- いいえ、できません!
796
00:49:46,590 --> 00:49:48,425
デビッド、彼らの手のしわは...
797
00:49:48,460 --> 00:49:50,260
今までそれらに気づいたことはありませんでした。
798
00:49:50,295 --> 00:49:51,725
わかった、ほら、私たちは... 私たちは...
799
00:49:51,760 --> 00:49:53,765
つまり、何を知っていますか
手相のこと？
800
00:49:53,800 --> 00:49:55,770
この女性、彼女はそうすることができた
何でも言いました。
801
00:49:56,270 --> 00:49:58,015
-どうやって知りましたか？
- エマはその絵を知っていました!
802
00:49:58,050 --> 00:50:01,060
彼女はそれが何と呼ばれているかを知っていました。
それは不可能です。
803
00:50:01,470 --> 00:50:04,060
つまり、あなたはただのことだと思います
それをやりすぎています。
804
00:50:04,095 --> 00:50:06,480
ああ、デイヴィッド、あなたはそう言いましたね
今すぐ助けが必要です。
805
00:50:06,860 --> 00:50:08,155
わかった、私たちは何ですか
医者に言うつもりですか？
806
00:50:08,190 --> 00:50:09,450
うちの子供たちは面白いんです
手には線が…。
807
00:50:09,950 --> 00:50:10,915
...そして彼らは奇妙な絵を描きますか？
808
00:50:10,950 --> 00:50:14,290
ただ買わない…買わない
このようなものはどれも、ご存知のとおりです。
809
00:50:14,540 --> 00:50:16,580
理解できない。
810
00:50:16,615 --> 00:50:18,620
どういう意味ですか？
811
00:50:22,630 --> 00:50:25,130
でも世界は終わってほしくない…
812
00:50:25,165 --> 00:50:26,595
ずっと。
813
00:50:26,630 --> 00:50:28,030
私は世界が大好きです。
814
00:50:29,130 --> 00:50:31,140
死んでほしくない。
815
00:50:34,140 --> 00:50:37,395
知っている。知っている。
816
00:50:38,630 --> 00:50:40,650
心を込めて。
817
00:50:42,650 --> 00:50:44,650
あなたをとても愛しています。
818
00:51:01,120 --> 00:51:02,620
- 皆さん、おはようございます。
- おい。
819
00:51:03,200 --> 00:51:04,290
- 朝
- こんにちは。
820
00:51:04,590 --> 00:51:06,170
- 何かもらえる？
- いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。
821
00:51:06,670 --> 00:51:07,670
分かりました。わかった。
822
00:51:08,170 --> 00:51:09,010
大丈夫です。
823
00:51:09,260 --> 00:51:10,940
お父さん、家で朝食を食べていますね。
824
00:51:11,340 --> 00:51:14,350
はい、そうなると思っていました
参加できて嬉しいです。なぜだめですか？
825
00:51:19,720 --> 00:51:22,100
おっと、砂糖はゆっくりしてください。
826
00:51:22,135 --> 00:51:24,610
でもお父さん、私はいつもこれくらい持っています。
827
00:51:24,645 --> 00:51:26,360
おい、ノア、やめろ。
828
00:51:26,780 --> 00:51:27,860
ねえ、ノア…
829
00:51:28,360 --> 00:51:29,730
メガネはどこにありますか？
どうして着ていないのですか？
830
00:51:29,980 --> 00:51:31,360
心配しないでください、大丈夫です。
831
00:51:31,530 --> 00:51:33,400
ノア、眼鏡を取りに行ってください。
832
00:51:33,620 --> 00:51:35,115
それらは必要ありません。
833
00:51:35,150 --> 00:51:37,650
もちろんそうしますよね、
さあ、メガネを取りに行きましょう。
834
00:51:37,950 --> 00:51:39,450
お母さん、元気になってね。
835
00:51:39,790 --> 00:51:41,240
ノア、さあ、さあ、
お母さんにそんな風に話さないでください。
836
00:51:41,710 --> 00:51:43,255
- 彼女の言ったことを実行してください。
- ああ、でもお父さん、私は...
837
00:51:43,290 --> 00:51:45,290
いいえ、彼女の言うとおりにしてください、
メガネを取りに行きます、いいですか？
838
00:51:45,325 --> 00:51:47,830
- mimzy は病気だと思います。
- あれは何でしょう？
839
00:51:48,250 --> 00:51:50,200
ミムジーは病気だと思う。
840
00:51:51,500 --> 00:51:54,750
わかりますか？
何かが間違っています。
841
00:51:55,785 --> 00:51:57,725
彼女は弱くなってきています。
842
00:51:57,760 --> 00:51:59,640
彼女が死ぬのではないかと心配です。
843
00:51:59,930 --> 00:52:02,510
ぬいぐるみのエマです。
844
00:52:02,545 --> 00:52:03,975
さて、あなたは...
845
00:52:04,010 --> 00:52:06,520
ほら、このミムジーなことはやめてください。
846
00:52:06,820 --> 00:52:07,800
さて、これがあなたにやってもらいたいことです。
847
00:52:07,900 --> 00:52:08,865
ただお願いしたいのですが...
848
00:52:08,900 --> 00:52:11,365
mimzyを片付けて、
ウサギは離れてください、大丈夫ですか？
849
00:52:11,400 --> 00:52:13,360
本当に
一緒に素晴らしい朝食を。
850
00:52:14,360 --> 00:52:16,860
エマ、ウサギをどけて。
851
00:52:18,830 --> 00:52:20,310
この家族の何が問題なのでしょうか？
つまり、そうではありません...
852
00:52:20,410 --> 00:52:23,120
ほら、そうしてほしい
ウサギを片づけて、いい？
853
00:52:24,155 --> 00:52:25,620
よし？
ただ...
854
00:52:27,120 --> 00:52:29,040
砂糖を渡してもらえますか？
855
00:52:47,720 --> 00:52:49,610
お父さん、砂糖はそんなにいらないよ！
856
00:52:54,780 --> 00:52:56,365
そして突然、やめてほしいのですが...
857
00:52:56,400 --> 00:52:57,915
...砂糖は勝手に上昇し始めます...
858
00:52:57,950 --> 00:53:00,150
...このパターンが形成されます。
そしてそれはやって来ます...
859
00:53:00,450 --> 00:53:03,425
...そしてそれはすべて私のボウルに入ります。
860
00:53:03,460 --> 00:53:05,960
さて、私は彼女を見た
そして彼女はただ笑っているだけです。
861
00:53:05,995 --> 00:53:08,460
とてもとても平和に、
それを見ているだけです。
862
00:53:08,495 --> 00:53:10,330
それで、つまり、これは何ですか？
863
00:53:11,710 --> 00:53:13,520
これは私の範疇からは程遠いです。
864
00:53:15,255 --> 00:53:16,320
私は...
865
00:53:17,720 --> 00:53:19,185
聞いたことがあるのですが...
866
00:53:19,220 --> 00:53:23,830
サイコキネシスの練習中
以前に高度な瞑想者によって...
867
00:53:23,930 --> 00:53:27,230
・・・でもいつも思ってた
それは単なる比喩でした。
868
00:53:27,265 --> 00:53:29,280
いや、さあ、
これは比喩ではありません...
869
00:53:29,480 --> 00:53:31,480
...私たちは対処しています、それは方法です
この時点では比喩の域を超えています。
870
00:53:31,515 --> 00:53:33,490
-そうではありません...
- そしてごめんなさい、私は...
871
00:53:33,525 --> 00:53:35,455
...先日はとても否定的でした。
872
00:53:35,490 --> 00:53:37,990
ただそれだけだった
これはあまりにも限界を超えています...
873
00:53:38,025 --> 00:53:39,455
...そして私たちも...
874
00:53:39,490 --> 00:53:40,955
どこに頼ればいいのか分かりません。
875
00:53:40,990 --> 00:53:43,055
それで私たちはあなたに電話しました
私たちはそう思っていたから…
876
00:53:43,090 --> 00:53:45,500
・・・もしかしたら関係あるかもしれない
ノアの絵に…
877
00:53:45,535 --> 00:53:47,965
...そして本の中の絵。
878
00:53:48,000 --> 00:53:50,450
ええと、私たちは...私たちはただ
何をすればいいのか分かりません。
879
00:53:51,870 --> 00:53:54,335
私にはアーニー・ローズという友人がいます。
880
00:53:54,370 --> 00:53:57,380
彼は神経科医です
ノースウェスト病院にて。
881
00:53:57,415 --> 00:53:59,845
うーん...
882
00:53:59,880 --> 00:54:02,380
もしかしたらいくつかあるかもしれない
ある種のつながり…
883
00:54:02,880 --> 00:54:05,510
科学的、医学的、その他。
884
00:54:05,545 --> 00:54:08,140
彼に...あなたの子供たちに会ってもらうこともできます。
885
00:54:08,175 --> 00:54:10,157
はい、それはとても良いアイデアです。
886
00:54:10,192 --> 00:54:11,666
うん。絶対に、絶対に。
887
00:54:11,701 --> 00:54:13,105
よし、それを手に入れよう...
888
00:54:13,140 --> 00:54:15,145
私たちは...子供たちを連れて行かなければなりません、
子供たちはどこですか？
889
00:54:15,180 --> 00:54:17,150
- 彼らは二階にいます。
- そうですね、ではどうすればいいでしょうか...
890
00:54:17,185 --> 00:54:19,480
- 助けて！
- それは何ですか？！
891
00:54:19,780 --> 00:54:21,020
お父さん、お母さん、エマだよ！
892
00:54:21,230 --> 00:54:22,285
私たちにはあなたが必要です！
893
00:54:22,820 --> 00:54:23,820
ワイルダーさん、来ましょうか？
894
00:54:24,020 --> 00:54:25,250
- どういうことですか、ノア?!
- エマ？
895
00:54:29,960 --> 00:54:30,830
こんにちは、ママ。
896
00:54:31,410 --> 00:54:33,685
これもmimzyから学びました。
897
00:54:33,720 --> 00:54:35,960
- エマ！
- ママ、お願い、大丈夫だよ。
898
00:54:35,995 --> 00:54:36,935
わかりました。
899
00:54:36,970 --> 00:54:39,250
今私は...あなたが必要です
ミムジーをあげるために。
900
00:54:39,470 --> 00:54:41,500
- いいえ！いいえ！
- 彼女を私にくれ、エマ!
901
00:54:41,840 --> 00:54:43,385
エマ、今すぐ私に渡してください。
902
00:54:43,420 --> 00:54:45,420
- ジョー、ジョー、やめて...やめて...
- わかりました、デイビッド、お願いします。
903
00:54:45,455 --> 00:54:46,420
- いいえ、ママ、いいえ！
- いいえ、いいえ、お母さん...
904
00:54:46,455 --> 00:54:47,390
ノア、私は…
905
00:54:47,930 --> 00:54:48,930
それはそれらのことです
彼らはビーチで見つけました...
906
00:54:49,430 --> 00:54:50,430
そして私は彼らを今すぐここから出て欲しいのです。
907
00:54:50,465 --> 00:54:52,815
さて、ノア、彼らはどこにいるのですか？
908
00:54:52,850 --> 00:54:54,350
- ノア、彼らはどこにいるの？
- でもお母さん…
909
00:54:54,770 --> 00:54:57,050
彼らはどこにいるのですか？
今すぐ彼らをここから出て欲しいのです！
910
00:54:57,085 --> 00:54:57,815
ジョー！
911
00:54:57,850 --> 00:55:00,085
- お母さん！
- 何？やめて！彼らはどこにいますか？
912
00:55:00,120 --> 00:55:01,920
それらは私のバックパックに入っています、いいですか？
913
00:55:02,820 --> 00:55:03,780
いいえ！お母さん！
914
00:55:04,240 --> 00:55:05,830
分かった、すべてうまくいくよ。
915
00:55:05,865 --> 00:55:06,795
- 彼女を連れ戻してください!
- お母さん！
916
00:55:06,830 --> 00:55:07,830
- ジョー、何してるの？
- いいえ！
917
00:55:08,330 --> 00:55:10,620
- お母さん！お願い、お願い...
- パパ、彼女が欲しい！
918
00:55:10,655 --> 00:55:12,450
いや、お母さん！それらは何もないのです！
919
00:55:12,700 --> 00:55:13,790
- ただの石だよ！
-ジョー！
920
00:55:14,290 --> 00:55:14,790
ごめんなさい。
921
00:55:15,290 --> 00:55:17,025
お母さん、私たちは何もしていないのよ！
922
00:55:17,060 --> 00:55:18,760
- ミムジーが欲しい！
- お母さん！
923
00:55:18,795 --> 00:55:20,760
ノア！
924
00:55:38,530 --> 00:55:40,980
決してしないとは言わないでください
あなたのためなら何でも。
925
00:55:41,015 --> 00:55:42,480
ミムジー！
926
00:55:45,480 --> 00:55:47,135
どうやって彼女を見つけたのですか？
927
00:55:47,170 --> 00:55:48,790
彼女はゴミ箱の中にいました。
928
00:55:49,040 --> 00:55:50,120
お母さんには見せないでね。
929
00:55:50,620 --> 00:55:52,620
スピナーも？
930
00:55:54,130 --> 00:55:55,880
体調が悪いんです。
931
00:55:55,915 --> 00:55:57,630
それらは崩れつつあります。
932
00:55:59,130 --> 00:56:01,670
- 急がないといけないんだ、ノア。
- 何に?
933
00:56:01,920 --> 00:56:04,000
何かを見せなければなりません。
934
00:56:11,010 --> 00:56:12,510
なぜそれを私に見せるのですか？
935
00:56:12,545 --> 00:56:13,810
アリスのことなんですが…
936
00:56:14,010 --> 00:56:16,400
...鏡越しに。
937
00:56:16,680 --> 00:56:19,270
それは説明できると思います
機械は何ですか。
938
00:56:24,110 --> 00:56:25,940
ちょっと待って。
939
00:56:26,160 --> 00:56:28,205
ミミズィっぽいですね。
940
00:56:28,240 --> 00:56:29,925
どうして彼女はミムジーを手に入れることができたのでしょうか？
941
00:56:29,960 --> 00:56:31,610
それは100年前のことでした。
942
00:56:31,910 --> 00:56:33,965
もしかしたら彼女もスピナーを持っているかもしれない、ノア。
943
00:56:35,000 --> 00:56:37,500
たぶん彼女は理解できなかった
彼女がやるべきことは何だったのか。
944
00:56:38,535 --> 00:56:40,610
もしかしたら彼女にはあなたのような兄弟が必要だったのかもしれません。
945
00:56:41,045 --> 00:56:42,275
私と同じように、何のために？
946
00:56:43,010 --> 00:56:47,475
- あなたは私のエンジニアだから。
- エンジニアさん、どういう意味ですか？
947
00:56:47,545 --> 00:56:49,510
つまり、私一人では何もできないのです、ノア。
948
00:56:52,520 --> 00:56:56,020
ノア、見なければなりません。
949
00:57:35,560 --> 00:57:37,010
エマ？
950
00:57:39,930 --> 00:57:41,320
エマ？
951
00:57:42,850 --> 00:57:44,440
エマ、何が起こっているの？
952
00:57:47,070 --> 00:57:48,740
エマ！
953
00:57:49,020 --> 00:57:49,940
エマ！
954
00:57:51,690 --> 00:57:52,485
エム！
955
00:57:58,950 --> 00:58:00,160
何てことだ。
956
00:58:00,195 --> 00:58:01,370
エマ？
957
00:58:02,870 --> 00:58:03,910
エマ！
958
00:58:07,010 --> 00:58:08,540
お母さん！お父さん！
959
00:58:10,040 --> 00:58:12,260
- エマ。
- それは何ですか？
960
00:58:12,550 --> 00:58:13,595
エマは怪我をしていると思うよ！
961
00:58:13,630 --> 00:58:15,880
- ちょっと待って、ノア！
- 大丈夫です。
962
00:58:16,680 --> 00:58:18,655
ジョー！
963
00:58:18,690 --> 00:58:20,690
ああ、なんと！
964
00:58:21,690 --> 00:58:23,890
エマ、きっと大丈夫だよ！
持続する！
965
00:58:25,425 --> 00:58:26,900
それは何ですか？どうしたの？
966
00:58:27,400 --> 00:58:29,365
- 何が起こっているの?
- ノア？
967
00:58:29,400 --> 00:58:32,865
- 何が起こっているのでしょう？
- 大丈夫だよ、ママ。私は大丈夫。
968
00:58:32,900 --> 00:58:35,450
彼女は夢を見ていたと思います。
彼女はベッドから落ちたに違いない。
969
00:58:36,040 --> 00:58:39,040
夢ではなかった
そして私はベッドから落ちませんでした。
970
00:58:39,075 --> 00:58:41,587
私は目を通しました
鏡だよ、ママ。
971
00:58:41,822 --> 00:58:44,700
私はそれを調べました、
アリスのように。
972
00:58:45,335 --> 00:58:48,535
- 何を見たのですか？
- 奇妙な科学者。
973
00:58:50,035 --> 00:58:51,390
怖かったです。
974
00:58:56,310 --> 00:58:59,310
何か知っていますか？行くよ
あなたをベッドに戻してください。
975
00:59:07,100 --> 00:59:09,100
おやすみ、ノア。
976
00:59:11,110 --> 00:59:12,570
ああ、デビッド！
977
00:59:28,540 --> 00:59:31,210
ワイルダー夫妻、
これについて説明させてください。
978
00:59:32,245 --> 00:59:35,880
私たちはオーバーを持って生まれてきます
脳細胞は1000億個。
979
00:59:36,130 --> 00:59:38,185
コネクタはシナプスと呼ばれます...
980
00:59:38,220 --> 00:59:41,720
そして子供になる頃には
3歳になる…
981
00:59:41,755 --> 00:59:45,220
その脳はおよそ形成されています
そのうち1,000兆個。
982
00:59:45,255 --> 00:59:47,730
でも、大人になると…
983
00:59:47,765 --> 00:59:49,110
...半分以上を失います。
984
00:59:49,480 --> 00:59:52,525
そして脳はこうなる
硬い、または配線されたもの。
985
00:59:52,560 --> 00:59:55,730
彼らの潜在的な脳のすべて
パワーが減ってしまう…
986
00:59:55,765 --> 00:59:56,530
...絞り込みます...
987
00:59:56,780 --> 00:59:57,835
...そして専門です。
988
00:59:57,870 --> 01:00:00,290
しかし、あなたの子供たちは違います。
989
01:00:01,990 --> 01:00:06,545
これはイメージです
2歳の子供の脳。
990
01:00:07,560 --> 01:00:09,935
これが大人の脳です。
991
01:00:11,470 --> 01:00:14,300
そして特にこれはエマのものです。
992
01:00:14,550 --> 01:00:17,640
今では彼女の成長だけでなく、
完全にチャートから外れています...
993
01:00:17,890 --> 01:00:20,770
しかし、このセクションはすべて新たな成長です。
994
01:00:20,980 --> 01:00:25,440
赤とオレンジの領域です
重要な脳活動を示します。
995
01:00:26,230 --> 01:00:30,230
何がそんなにすごいのかというと、
変化を見ることができました...
996
01:00:30,265 --> 01:00:32,720
...その間の時間に
さまざまなイメージ。
997
01:00:33,600 --> 01:00:35,110
さて、何もありません...
998
01:00:35,610 --> 01:00:37,990
...文献では
これに対処するものです。
999
01:00:38,280 --> 01:00:40,325
それで、同僚と話しました...
1000
01:00:40,360 --> 01:00:42,860
...そして私たちはそうしたいと思っています
さらにいくつかのテストをスケジュールします...
1001
01:00:42,895 --> 01:00:44,545
...できるだけ早く。
1002
01:00:44,580 --> 01:00:47,090
それなら…大丈夫です。
1003
01:00:47,125 --> 01:00:49,090
ああ、私は...わかりません。
1004
01:00:49,125 --> 01:00:51,040
私は...
1005
01:00:51,420 --> 01:00:53,510
これだけは信じられない。
1006
01:01:03,130 --> 01:01:06,775
ああ、家で何してるの？
まだ4時でもないよ。
1007
01:01:07,220 --> 01:01:10,440
私は、ええと休暇を取りました
ジョー、会社を欠席しました。
1008
01:01:10,940 --> 01:01:11,905
不定。
1009
01:01:11,940 --> 01:01:13,440
2週間、もしかしたらそれ以上かも知れませんが、
かかる限り。
1010
01:01:13,810 --> 01:01:16,000
私は彼らに話しました、彼らに言いました
私たちは家族の問題を抱えています...
1011
01:01:16,102 --> 01:01:17,200
...そして彼らはそれでOKのようでした。
1012
01:01:18,450 --> 01:01:21,385
それで...ここにいます。
1013
01:01:22,320 --> 01:01:24,320
ああ、こちらです。
1014
01:01:24,355 --> 01:01:25,820
ありがとう。
1015
01:01:27,830 --> 01:01:30,905
- 本気ですか？
- 絶対にそう思います。
1016
01:01:35,550 --> 01:01:36,845
- パパ、パパ！
- おい。
1017
01:01:36,880 --> 01:01:38,140
やあ、お父さん、早く帰ってきたね。
1018
01:01:39,640 --> 01:01:41,725
- お父ちゃん！
- さあ。さあ。
1019
01:01:41,760 --> 01:01:42,725
元気かい'？
1020
01:01:42,760 --> 01:01:44,760
- それは私の荷物の受け取りです。
- ありがとう！
1021
01:01:46,760 --> 01:01:48,260
どうしたの？
ここで何が起こっているのでしょうか？
1022
01:01:48,295 --> 01:01:49,650
テロ対策本部、下がってください。
1023
01:01:50,010 --> 01:01:51,570
全員をリビングルームに連れて行きます。
1024
01:01:51,930 --> 01:01:55,520
彼女から離れてください！
誰が担当してるの？！
1025
01:01:56,020 --> 01:01:57,985
担当者と話したいです！
1026
01:01:58,020 --> 01:02:00,020
時間はたっぷりあるよ
話します、私を信じてください。
1027
01:02:00,055 --> 01:02:02,280
あなたは誰ですか？
なぜこんなことをするのですか？
1028
01:02:02,530 --> 01:02:03,490
彼の名前はブロードマンです、ママ。
1029
01:02:03,780 --> 01:02:05,750
誰がそんなこと言ったの？
1030
01:02:06,030 --> 01:02:07,110
私たちには知る権利があります
私たちが責められているのは何なのか。
1031
01:02:07,120 --> 01:02:08,030
これは何についてですか?
1032
01:02:08,370 --> 01:02:10,620
あなたは何らかの理由で拘留されています
国家安全保障の...
1033
01:02:10,655 --> 01:02:12,870
...愛国者法に基づいて。
- でも、私たちは何もしていないのです！
1034
01:02:13,290 --> 01:02:15,670
私たちはその力について知っています
停電が発生した場所。
1035
01:02:16,260 --> 01:02:17,540
何かを手に入れる必要があります。
1036
01:02:17,840 --> 01:02:20,630
- わかりました、彼女と一緒に行きましょう。
- はい、先生。
1037
01:02:22,630 --> 01:02:24,020
そして、知りたいのですが
捜索令状があれば。
1038
01:02:24,350 --> 01:02:26,380
考えられる原因がわかったのですが、
捜索令状は必要ありません、先生。
1039
01:02:31,390 --> 01:02:32,390
- お母さん、ごめんなさい。
- 見て。
1040
01:02:32,890 --> 01:02:34,490
みんなここから出て行ってほしい
今すぐ...
1041
01:02:34,390 --> 01:02:36,890
...そしてバンに乗り込みます。
これをシャットダウンしましょう。さあ行こう。
1042
01:02:36,925 --> 01:02:38,560
分かった、聞こえた、行きましょう。
1043
01:02:38,595 --> 01:02:40,570
- パパ...
- さあ、行きましょう！
1044
01:02:42,480 --> 01:02:44,490
ジャケットを手に入れて、
外はかなり寒いです。
1045
01:02:46,950 --> 01:02:48,460
- パパ、どこに連れて行ってくれるの？
- どうしたの？
1046
01:02:48,960 --> 01:02:49,960
- どこへ行くの？
- ワイルダーさん！
1047
01:02:49,995 --> 01:02:51,437
大丈夫ですか？
1048
01:02:53,972 --> 01:02:55,880
この人たちは誰ですか?
1049
01:02:56,210 --> 01:02:58,200
- どこに連れて行きますか？
- 刑務所には入れない、それは確かだ。
1050
01:02:58,300 --> 01:03:00,800
ほら、この場所を封鎖して、
すべてを通過します。
1051
01:03:00,835 --> 01:03:02,250
何でも持ってきてね
それは疑わしいようです。
1052
01:03:02,640 --> 01:03:03,670
はい、先生。
1053
01:03:15,820 --> 01:03:16,820
行く。
1054
01:03:41,210 --> 01:03:42,710
中に入れてほしい。
1055
01:03:47,720 --> 01:03:49,380
さあ行こう。
四人が私をフォローしています。
1056
01:03:49,715 --> 01:03:51,220
私たちは大丈夫ですか？
1057
01:03:52,220 --> 01:03:53,400
こちらです。
1058
01:03:54,890 --> 01:03:55,960
さあ行こう。
1059
01:03:56,210 --> 01:03:58,190
ブロードマン氏も参加予定
あなたと話す瞬間。
1060
01:04:03,200 --> 01:04:05,200
ここで何が起こっているのですか、ノア？
1061
01:04:05,235 --> 01:04:06,665
あなたは何をしましたか？
1062
01:04:06,700 --> 01:04:08,950
恋人よ、私たちに何を言ってくれないのですか？
1063
01:04:08,985 --> 01:04:10,455
知りませんでした...
1064
01:04:10,490 --> 01:04:11,490
何ができるのか分かりませんでした。
1065
01:04:11,990 --> 01:04:14,955
私は...そんなつもりはなかった...
1066
01:04:14,990 --> 01:04:17,055
何も知らなかった
何ができるでしょうか？
1067
01:04:17,990 --> 01:04:20,920
そ... 機械、
発電機。
1068
01:04:21,300 --> 01:04:22,345
発電機？
1069
01:04:22,380 --> 01:04:24,390
皆さん、静かにしてください。
彼らはおそらく聞いているでしょう...
1070
01:04:24,425 --> 01:04:27,170
...私たちが言っていることすべてに。
ただ...
1071
01:04:27,205 --> 01:04:29,170
何の発電機？
1072
01:04:29,640 --> 01:04:31,680
おもちゃを使って作りました。
1073
01:04:32,930 --> 01:04:34,480
おっと、おっと、おっと、
最後の部分を再生してください。
1074
01:04:36,930 --> 01:04:38,930
機械、発電機。
1075
01:04:38,965 --> 01:04:40,395
発電機?
1076
01:04:40,430 --> 01:04:42,940
皆さん、静かにしてください。
彼らはおそらく聞いているでしょう...
1077
01:04:42,975 --> 01:04:44,440
...私たちが言っていることすべてに対して、
ただ...
1078
01:04:44,475 --> 01:04:46,405
どのジェネレータですか?
1079
01:04:46,440 --> 01:04:48,940
おもちゃで作りました。
1080
01:04:49,360 --> 01:04:50,950
何の発電機？何のおもちゃ？
1081
01:04:51,360 --> 01:04:52,850
はい、わかりました
休憩室のフィードより。
1082
01:04:52,950 --> 01:04:54,950
さて、次は、
先生からのセレクト。
1083
01:04:55,450 --> 01:04:56,935
デイブ、先生を教えてくれませんか？
1084
01:04:57,870 --> 01:04:59,870
私は...何も知りません
続きについては…
1085
01:04:59,905 --> 01:05:01,270
...またはテロリスト細胞か何か。
1086
01:05:01,370 --> 01:05:02,620
私はただの理科の教師です。
1087
01:05:02,655 --> 01:05:03,835
約束します、私がするのはそれだけです。
1088
01:05:03,870 --> 01:05:06,880
私はただ...科学を教えています、
ネパールに一度行ったんですが…
1089
01:05:06,915 --> 01:05:08,647
でも……それはただの休暇のためだった。
1090
01:05:09,682 --> 01:05:12,486
次はベビーシッターです。デイブ。
1091
01:05:12,821 --> 01:05:15,890
彼女は…手を溶かしてしまいました…
1092
01:05:15,925 --> 01:05:17,657
...10億の断片に...
1093
01:05:17,692 --> 01:05:19,041
ただ… ただ…
1094
01:05:19,076 --> 01:05:20,355
そのように、つまり...
1095
01:05:20,390 --> 01:05:22,140
不自然だった、それは…
1096
01:05:22,175 --> 01:05:24,537
それは自然なことではありませんよね？
つまり...
1097
01:05:26,900 --> 01:05:27,865
彼女は宇宙人です。
1098
01:05:29,900 --> 01:05:31,740
全員そうだと思います。
1099
01:05:32,550 --> 01:05:34,005
ここにいるのは私だけでしょうか...
1100
01:05:34,040 --> 01:05:36,490
...手がかりがない人はいません
何が起こっているの？
1101
01:05:42,710 --> 01:05:45,900
ありがとう。
いくつか質問があります。
1102
01:05:45,935 --> 01:05:49,090
えー、これが何なのか教えていただけますか？
1103
01:05:49,390 --> 01:05:53,070
それらは何もありません。
それらはただの...おもちゃです。
1104
01:05:53,505 --> 01:05:55,945
これについてはどうでしょうか？
1105
01:05:55,980 --> 01:05:58,810
それも……ただのおもちゃだよ。
1106
01:05:59,010 --> 01:06:01,035
- これらは何ですか？
- あれはスピナーです。
1107
01:06:01,070 --> 01:06:03,650
- 彼女に遠慮してもらいますか?
- 私は危険ではありません。
1108
01:06:04,150 --> 01:06:05,650
お見せできます。
1109
01:06:29,340 --> 01:06:32,350
ああ、それはただの魔法です。
1110
01:06:34,220 --> 01:06:36,300
ミムジーがその方法を教えてくれました。
1111
01:06:37,800 --> 01:06:40,860
ミムジー。それはミミズィですか？
1112
01:06:44,610 --> 01:06:46,440
- ウサギに会えますか？
- いいえ！
1113
01:06:46,730 --> 01:06:49,480
- 私たちはそれを傷つけません。
- いいえ！
1114
01:06:49,730 --> 01:06:50,980
- 彼女が欲しいです！
- 大丈夫です。
1115
01:06:51,015 --> 01:06:52,230
- ミムジーを返してください！
- ブロードマン！
1116
01:06:52,570 --> 01:06:54,695
あれは子供のおもちゃです。
何してるの？
1117
01:06:54,730 --> 01:06:56,820
これまで見たことのないものです。
1118
01:06:57,410 --> 01:06:58,870
スライスしてみましょう
そしてすぐにスキャンします。
1119
01:06:59,910 --> 01:07:01,955
恋人。ああ、坊や。
1120
01:07:01,990 --> 01:07:03,990
ブロードマン、何が起こっているのか説明してください。
1121
01:07:04,500 --> 01:07:06,000
何が起こっているのか分かりませんが、
あなたはそれが魔法だと言いました。
1122
01:07:06,035 --> 01:07:07,000
それはどんな魔法ですか？
1123
01:07:07,500 --> 01:07:08,965
何が...なぜ...どこで
彼らはそれを取っていますか？
1124
01:07:09,000 --> 01:07:10,000
どれくらい時間がかかりますか？
彼らは何をしていますか？
1125
01:07:10,500 --> 01:07:13,155
そんなに長くはかかりませんよ。
ただ我慢してください。
1126
01:07:13,890 --> 01:07:16,920
- 今すぐ彼女を連れ戻してください!
- そこで何が起こっているのですか?
1127
01:07:20,090 --> 01:07:22,100
OK、これがスライスです。
1128
01:07:32,690 --> 01:07:34,735
これはわかりますか？
それは異常です。
1129
01:07:34,770 --> 01:07:36,780
まるで
これは生きているかもしれない...
1130
01:07:37,280 --> 01:07:38,660
・・・真似してるみたいに
神経系。
1131
01:07:38,950 --> 01:07:41,530
もう一つレベルを下げてみます。
もっと深く進みたいです。
1132
01:07:41,565 --> 01:07:43,085
スティーブ、あなたはここで限界を超えています。
1133
01:07:43,120 --> 01:07:45,620
別れが始まります。
もう少しだけ。
1134
01:07:45,655 --> 01:07:47,370
おっと！おっと！停止！
1135
01:07:47,590 --> 01:07:49,635
それを見てください。
1136
01:07:49,670 --> 01:07:53,040
それは何ですか？
私が見ているものをあなたたちも見ていますか？
1137
01:07:58,550 --> 01:08:01,330
ほら、私はインテルにいたことがある
20年以上にわたって。
1138
01:08:01,365 --> 01:08:04,110
私はあらゆるナノテクノロジーを知っています
これまでに開始されたプロジェクト。
1139
01:08:04,145 --> 01:08:07,010
全員です。
そして私たちはこれを夢見てきました。
1140
01:08:07,110 --> 01:08:09,610
私たちは夢を見てきました
人工生命を生み出すこと。
1141
01:08:09,645 --> 01:08:12,110
それはすごいでしょうね、
私たちは世界を変えるだろう。
1142
01:08:12,145 --> 01:08:14,085
しかし、私たちはずっと離れています...
1143
01:08:14,120 --> 01:08:16,530
...何かを達成することから
このように。永劫。
1144
01:08:16,820 --> 01:08:19,400
わかりました、
何が起こったのかを要約しましょう...
1145
01:08:19,435 --> 01:08:21,275
...少なくとも私たちにできる最善のこと。
1146
01:08:21,910 --> 01:08:26,375
私たちはこれらのことを知っています、
これらの...オブジェクト...
1147
01:08:26,410 --> 01:08:29,910
...テクノロジーから作られています。
ここには誰も見たことがありません。
1148
01:08:30,445 --> 01:08:33,500
そしてどういうわけか
Intelのロゴが入ってます...
1149
01:08:34,000 --> 01:08:35,965
...分子に刻まれています。
1150
01:08:36,000 --> 01:08:39,010
私たちは大規模な出来事があったことを知っています
州の半分で停電。
1151
01:08:39,510 --> 01:08:43,110
私たちは知っています...
あるいは少なくとも私たちは見たと思う...
1152
01:08:44,010 --> 01:08:45,975
小さな女の子が腕を噴霧します。
1153
01:08:46,010 --> 01:08:48,520
誰か持っていますか
これについて何か考えはありますか？
1154
01:08:49,320 --> 01:08:50,520
話してもいいですか？
1155
01:08:54,520 --> 01:08:58,385
- ミムジーがあなたと話したいと思っています。
- 彼女は話したいのですか？どこ？
1156
01:08:58,420 --> 01:09:02,250
彼女は別の部屋にいます。
彼女は私に何を言うべきかを教えてくれています。
1157
01:09:04,750 --> 01:09:07,920
未来の人たちは
時間を旅することはできません。
1158
01:09:09,420 --> 01:09:11,385
彼らは私たちの助けを必要としています。
1159
01:09:11,420 --> 01:09:13,480
それらの中の何かが壊れています。
1160
01:09:14,415 --> 01:09:15,930
そしてそれを修正することができます。
1161
01:09:16,430 --> 01:09:18,395
私たちは彼らが必要とするものを持っています。
1162
01:09:18,430 --> 01:09:20,760
彼女はそれが私たちの遺伝子の中にあると言います。
1163
01:09:21,050 --> 01:09:22,050
私たちの遺伝子？
1164
01:09:24,970 --> 01:09:28,470
彼らは他のものを送っています
過去にミムジーズ...
1165
01:09:28,970 --> 01:09:29,860
それを探すために。
1166
01:09:30,110 --> 01:09:35,030
しかし、彼らは誰も戻ってきませんでした。
彼女は自分が最後の人だと言います。
1167
01:09:35,360 --> 01:09:37,295
ごめんなさい、これは...
これはクレイジーです。
1168
01:09:37,330 --> 01:09:39,230
ちょっと待って、彼女を終わらせてください。
1169
01:09:39,480 --> 01:09:42,400
彼女は言う、人々は
時間を旅することはできません。
1170
01:09:42,650 --> 01:09:44,205
彼らは死ぬからです。
1171
01:09:44,240 --> 01:09:46,740
そこで彼らはそれを行うために人形を作りました...
1172
01:09:46,775 --> 01:09:48,205
...ミムジーみたいに。
1173
01:09:49,240 --> 01:09:51,850
しかし、彼女はもうここにはいないだろう。
1174
01:09:52,750 --> 01:09:54,715
彼女は崩壊しつつある。
1175
01:09:55,750 --> 01:09:58,750
ママ、送らなきゃいけないんだ
すぐに彼女が戻ってきた。
1176
01:09:59,250 --> 01:10:01,225
彼女は、誰もが死んでいくと言いました。
1177
01:10:01,260 --> 01:10:04,760
- わかりました、それだけです。
- お願いですから、彼女を終わらせてください。
1178
01:10:05,260 --> 01:10:07,810
彼女は終わった。もっと専門家が欲しい
この件に関して持ち込まれた。
1179
01:10:07,845 --> 01:10:10,680
これに関しては専門家はいません。
1180
01:10:25,030 --> 01:10:27,030
ノア、聞こえますか？
1181
01:10:28,530 --> 01:10:31,005
私には、あなたが必要です。
1182
01:10:31,040 --> 01:10:33,040
助けてほしいのです。
1183
01:10:35,090 --> 01:10:36,555
エム、どこにいるの？
1184
01:10:36,590 --> 01:10:40,090
ノア、話さないで。
誰も起こしたくない。
1185
01:10:44,520 --> 01:10:48,100
- 聞こえますか？
-ほら、あなたにもできるよ！
1186
01:10:48,135 --> 01:10:52,122
- トランシーバーのようなものですね。
- より良い。
1187
01:10:52,157 --> 01:10:55,210
を取得する必要があります。
スピナーとジェネレーター。
1188
01:11:04,650 --> 01:11:06,650
カメラがあります。
1189
01:11:09,160 --> 01:11:11,705
何をすればいいでしょうか？
1190
01:11:11,740 --> 01:11:14,330
蜘蛛の言葉を使ってください、ノア。
1191
01:11:16,330 --> 01:11:18,330
右。
1192
01:11:19,330 --> 01:11:20,330
わかった。
1193
01:11:58,760 --> 01:11:59,710
エム...
1194
01:12:02,260 --> 01:12:03,760
カメラの世話をしました。
1195
01:12:04,260 --> 01:12:06,760
ドアの鍵を開けることができます、ノア。
1196
01:12:24,480 --> 01:12:25,900
ロックされています。
1197
01:12:58,730 --> 01:13:00,930
スピナーが壊れています。
もっと必要です。
1198
01:13:01,350 --> 01:13:03,285
- これ以上はありません。
- はい、そうです。
1199
01:13:03,320 --> 01:13:06,490
ウィッビーについて。
ベッドの下。見えますよ。
1200
01:13:06,770 --> 01:13:08,740
さて、それが私たちに何の役に立つでしょうか？
1201
01:13:09,160 --> 01:13:10,080
さあ、急がなければなりません。
1202
01:13:14,870 --> 01:13:17,370
そこにあります。
さあ、ノア。さあ行こう。
1203
01:13:24,170 --> 01:13:26,180
私たちをウィッビーまで車で送ってください。
1204
01:13:26,215 --> 01:13:27,380
私は運転できません。
1205
01:13:27,880 --> 01:13:30,380
はい、できます。
まるでファントムレーサー。
1206
01:13:30,880 --> 01:13:33,880
できますよ。
さあ、行きましょう。
1207
01:13:40,390 --> 01:13:41,360
おっと！
1208
01:13:47,600 --> 01:13:48,870
あれは何でしょう？
1209
01:13:55,990 --> 01:13:58,580
ファントムレーサーよりもずっと簡単です。
1210
01:14:04,550 --> 01:14:06,550
慎重に運転してください。
1211
01:14:13,390 --> 01:14:14,660
どうしたの？
1212
01:14:15,360 --> 01:14:17,040
ガス欠だと思う。
1213
01:14:20,510 --> 01:14:22,150
さて、何でしょうか？
1214
01:14:34,750 --> 01:14:38,250
- 何？
- 夢を見ていました。
1215
01:14:38,285 --> 01:14:41,215
ああ、それはとても鮮やかでした。
1216
01:14:41,250 --> 01:14:44,250
あなたは...あなたはそれを知っています
国道20号線沿いのカニ屋さん？
1217
01:14:44,760 --> 01:14:45,725
うん。
1218
01:14:45,760 --> 01:14:47,225
私は駐車場に立っていた。
1219
01:14:47,260 --> 01:14:51,260
いいえ、でもそうでした...
まるで本当にそこにいたみたいです。
1220
01:14:51,795 --> 01:14:54,210
…の駐車場？
1221
01:14:55,770 --> 01:14:57,050
さて...
1222
01:14:58,550 --> 01:15:01,050
やったか...やったか
何か数字が見えますか？
1223
01:15:04,390 --> 01:15:06,825
- ごめん。
- 私はそこに立っていた...
1224
01:15:06,860 --> 01:15:09,820
...そして私は待っていました
何かか誰か...
1225
01:15:09,855 --> 01:15:12,780
...そして本当に走りたかったのです
でも動けなかった。
1226
01:15:12,815 --> 01:15:14,740
-ハニー。
- うん。
1227
01:15:15,150 --> 01:15:19,570
そして...私は本当に何かを知っていました
重要なことが起こるだろう。
1228
01:15:21,580 --> 01:15:24,080
でもその後怖くなってしまった
そして目が覚めました。
1229
01:15:25,080 --> 01:15:27,545
わかりました。
1230
01:15:27,580 --> 01:15:29,050
何をするつもりですか？
1231
01:15:29,680 --> 01:15:31,435
また寝ます。
1232
01:15:31,470 --> 01:15:34,300
いいえ、いいえ、あなたは違います
また寝ます。
1233
01:15:34,335 --> 01:15:35,975
そして、その理由はわかりますか？
1234
01:15:37,310 --> 01:15:38,730
そこに行かなければならないからです。
1235
01:15:40,640 --> 01:15:42,510
あなたは何について話しているのですか？
これは夢でした。
1236
01:15:42,810 --> 01:15:45,200
この夢は何個ありますか
必要ですか、ラリー？
1237
01:15:45,935 --> 01:15:50,270
ハニー、宇宙
があなたに話しています。
1238
01:15:50,520 --> 01:15:51,910
それは？
1239
01:15:52,110 --> 01:15:53,520
ラリー！
1240
01:15:53,770 --> 01:15:54,860
それは何を言っているのでしょうか？
1241
01:15:55,360 --> 01:15:58,415
さて、今言われているのは、...
1242
01:15:58,450 --> 01:16:00,700
……「ベッドから出て、
服を着なさい。」
1243
01:16:15,550 --> 01:16:16,850
それをチェックしてください。
1244
01:16:21,180 --> 01:16:23,640
見えますか？
見えますか？
1245
01:16:24,050 --> 01:16:25,105
あなたは自分自身を疑い続けます...
1246
01:16:25,140 --> 01:16:27,940
...そしてあなたは私を疑い続けます
でも見えますか、ラリー？
1247
01:16:32,060 --> 01:16:34,030
ホワイトさん、ここで何をしているのですか？
1248
01:16:34,065 --> 01:16:35,535
私はここで何をしているのでしょうか？
1249
01:16:36,070 --> 01:16:38,055
あなたは私に尋ねています
私はここで何をしているのですか？
1250
01:16:39,490 --> 01:16:41,870
ここで何をしているのか分かりません。
私はここで何をしているのでしょうか？
1251
01:16:42,160 --> 01:16:44,240
彼は自分の夢を聞きました。
それが彼がここでやっていることだ。
1252
01:16:44,275 --> 01:16:46,380
見てください...誰があなたをここに連れて行ったのですか?
1253
01:16:46,740 --> 01:16:48,300
私たちは自分たちで運転しました。
1254
01:16:50,250 --> 01:16:52,215
その中で？トラックの中？
1255
01:16:52,250 --> 01:16:56,250
あれ…運転中何をしてたんですか？
トラック？あなたは小さな男の子です！
1256
01:16:56,285 --> 01:16:58,885
私たちは逃げ出した。私たちにはあなたが必要です。
1257
01:16:58,920 --> 01:17:01,310
ウィッビーに行くのを手伝ってほしい。
1258
01:17:01,590 --> 01:17:04,510
ウィッビー？ウィッビーには何があるの？
1259
01:17:04,730 --> 01:17:07,775
我が家。 mimzyを見つけた場所。
1260
01:17:07,810 --> 01:17:10,330
まあ、私たちはそうなるつもりはない
それに関してあなたを助けることができます。
1261
01:17:10,365 --> 01:17:12,850
ごめんなさい。なぜならあなたの
両親はおそらく...
1262
01:17:12,885 --> 01:17:13,850
...当局に連絡しました...
1263
01:17:14,350 --> 01:17:16,325
...そして逮捕されるかもしれない
誘拐のため。
1264
01:17:16,360 --> 01:17:19,410
ラリー、話してもいいですか？
ちょっと待ってください、子供たち。
1265
01:17:19,445 --> 01:17:20,875
ごめんなさい。
私の言っていることは本当です...
1266
01:17:20,910 --> 01:17:24,375
何してるの？
私たちはここで奇跡について話しています！
1267
01:17:24,410 --> 01:17:26,420
宇宙全体が努力している
あなたとコミュニケーションをとるために...
1268
01:17:26,455 --> 01:17:27,220
...そしてあなたは心配しています...
1269
01:17:27,320 --> 01:17:29,070
...何か
誘拐として地上に拘束される？
1270
01:17:29,277 --> 01:17:31,992
神様、私はあなたを愛しています
でもあなたは私を狂わせます。
1271
01:17:33,455 --> 01:17:34,840
さあ、長いドライブだ。
1272
01:17:35,210 --> 01:17:36,790
方法も分かりません
ウィッビー島に行くために。
1273
01:17:36,825 --> 01:17:38,260
私はします。さあ、子供たちよ、
車に乗ります。
1274
01:17:38,630 --> 01:17:39,725
- 運転してもいいですか？
- いいえ！
1275
01:17:39,760 --> 01:17:40,725
そうだ、子供に運転させよう。
1276
01:17:40,760 --> 01:17:42,235
- なぜだめですか？
- ラリー！車に乗りましょう。
1277
01:17:42,270 --> 01:17:44,270
皆さんは方法を知っていますか？
シートベルトを使用しますか？履いてください。
1278
01:17:44,305 --> 01:17:46,770
どうぞ。どうぞ。
1279
01:17:46,805 --> 01:17:48,235
人形は手に入れましたか？
1280
01:17:48,270 --> 01:17:50,270
さて、皆さん、
指と足の指が入ります。良いです。
1281
01:17:50,305 --> 01:17:53,890
シートベルトをお願いします！
さて、ウィッビー島。
1282
01:18:03,290 --> 01:18:04,755
- こんにちは、ジョーです...
- ああ、こんにちは、ジョー。
1283
01:18:04,790 --> 01:18:06,790
私は今ここにいません
電話に出るには...
1284
01:18:06,825 --> 01:18:08,290
- それでお願いします...
- くそー！
1285
01:18:12,300 --> 01:18:13,300
大丈夫ですか？
1286
01:18:17,130 --> 01:18:19,090
誰かゲームを知っていますか？
1287
01:18:21,140 --> 01:18:23,140
- ああ、私はスパイです...
- 今は本当にその時ではありません。
1288
01:18:23,175 --> 01:18:24,435
ラリー！
1289
01:18:24,470 --> 01:18:26,975
ミムジーには死んでほしくない。
1290
01:18:27,010 --> 01:18:29,480
ミムジーは死なないよ。
1291
01:18:47,860 --> 01:18:49,865
ほら、信じてよ。
道路はすべてカバーされています。
1292
01:18:49,900 --> 01:18:52,170
奴らを取り戻してやる。
彼らはただの二人の子供です。
1293
01:18:53,370 --> 01:18:54,870
州警察は身分証明書を取得した
洗濯車の上で。
1294
01:18:54,905 --> 01:18:56,335
国道20号線沿いに放置されていました。
1295
01:18:56,370 --> 01:18:58,590
国道20号線？彼らは向かっています
ウィッビーのビーチハウスへ。
1296
01:19:03,300 --> 01:19:04,930
- これだよ、子供たち？
- 急いでいることは何ですか？
1297
01:19:04,965 --> 01:19:06,520
- 急いで、ノア！
- 彼らはどこにいますか？
1298
01:19:06,555 --> 01:19:07,895
- 今行ってる！
- ああ、おい。
1299
01:19:07,930 --> 01:19:09,950
わかりました。お知らせください
何か必要なことがあれば。
1300
01:19:26,370 --> 01:19:27,970
彼らは道に迷ってしまった。
1301
01:19:29,870 --> 01:19:32,330
- 入らなきゃ、入らなきゃ。
- ラリー、ちょっと待ってください。
1302
01:19:32,365 --> 01:19:34,380
ホバリングしないでください。ラリー！
1303
01:19:34,880 --> 01:19:35,710
ラリー！
1304
01:19:37,550 --> 01:19:39,050
- ただ確認しているところです。
- 大丈夫です。
1305
01:19:39,085 --> 01:19:40,817
やあ、ノア。やあ、エマ。
1306
01:19:40,852 --> 01:19:42,515
やあ、何が起こっているの？
1307
01:19:42,550 --> 01:19:45,010
- ある程度のスペースを与えてください。
- 休んでもらえますか？
1308
01:19:45,420 --> 01:19:47,510
調べようとしているのですが
この子供たちが何をしているのか。
1309
01:19:51,510 --> 01:19:53,975
- ここは完璧な場所です。
- 良い。
1310
01:19:54,010 --> 01:19:56,020
助けて、ノア。
それを片づけるのを手伝ってください。
1311
01:19:56,055 --> 01:19:56,850
何のために？
1312
01:19:57,150 --> 01:19:58,740
何、ここでピクニックをしているのですか？
1313
01:19:58,775 --> 01:20:00,070
どうする、エム？
1314
01:20:00,320 --> 01:20:01,910
残りを入手してください。
1315
01:20:01,945 --> 01:20:03,410
そうそう！
1316
01:20:19,710 --> 01:20:22,210
発電機の準備はできていますか、ノア？
1317
01:20:22,245 --> 01:20:24,590
ジェネレータ？ああ、確かに！
1318
01:20:24,880 --> 01:20:25,960
そうです！
1319
01:20:30,470 --> 01:20:31,430
それは何ですか？
1320
01:20:32,440 --> 01:20:33,940
ラリー、それは何ですか？
1321
01:20:33,975 --> 01:20:35,190
わからない。
1322
01:20:35,770 --> 01:20:39,440
それをオンにする必要があります
そしてそこを狙います。
1323
01:20:39,860 --> 01:20:43,550
- 怖いよ、ノア。
- 私もだよ、エム。
1324
01:21:02,130 --> 01:21:04,130
愛しています、ミムジー。
1325
01:21:09,920 --> 01:21:13,510
それは...
1326
01:21:13,545 --> 01:21:14,695
...奇妙な。
1327
01:21:14,730 --> 01:21:17,150
さて、ノア。それを実行してください。
1328
01:21:47,040 --> 01:21:50,130
ノア、それは私たちです、
私たちは橋を建設しています。
1329
01:21:50,630 --> 01:21:52,550
mimzyが戻るためです。
1330
01:21:56,720 --> 01:21:59,475
これは…これが私の夢です！
1331
01:21:59,510 --> 01:22:02,075
まるで…夢の中にいるようだ。
1332
01:22:02,110 --> 01:22:04,140
これが私たちの運命なのです、ラリー。
1333
01:22:08,030 --> 01:22:11,120
さようなら、ミムジー。
良いウサギになってね。
1334
01:22:18,660 --> 01:22:19,580
ノア！
1335
01:22:19,790 --> 01:22:21,880
ヘルプ！
1336
01:22:25,880 --> 01:22:28,300
- ノア、何してるの？
- 私を降ろしてください！ヘルプ！
1337
01:22:28,335 --> 01:22:30,140
- 私はできません！
- ノア、消して！
1338
01:22:30,500 --> 01:22:31,590
ノア！
1339
01:22:32,010 --> 01:22:33,920
エマ！
1340
01:22:35,980 --> 01:22:37,275
ノア、彼女を降ろして！ああ！
1341
01:22:37,310 --> 01:22:39,480
- 大丈夫ですか？
- 触らないでください。
1342
01:22:39,680 --> 01:22:41,230
- ノア！
- ハニー、放して！
1343
01:22:50,770 --> 01:22:52,940
エマ、私たちは今ここにいます！
1344
01:22:53,240 --> 01:22:54,030
- ああ、いや、やめてください!
- エマ！
1345
01:22:54,530 --> 01:22:55,950
エマ！
1346
01:22:57,280 --> 01:22:58,280
エマ！
1347
01:22:58,700 --> 01:22:59,670
パパ、助けて！
1348
01:22:59,950 --> 01:23:00,950
戻って、戻ってください。
1349
01:23:01,250 --> 01:23:03,950
ヘルプ！行き詰まってしまった！
1350
01:23:04,200 --> 01:23:06,290
- エマ！
- ノア、助けて！
1351
01:23:06,710 --> 01:23:09,090
なぜこのようなことをするのでしょうか?
彼女を失望させなければなりません。
1352
01:23:12,800 --> 01:23:15,600
- がっかりさせてください！
- お父さん、発電機を持って行って！
1353
01:23:16,020 --> 01:23:17,380
置いてください！やめさせろ！
1354
01:23:17,630 --> 01:23:19,940
- お父さん、そうしなければなりません！
- がっかりさせてください！
1355
01:23:20,140 --> 01:23:21,970
どうか、信じてください！
1356
01:23:22,370 --> 01:23:24,460
私は彼女を落とす方法を知っています！
1357
01:23:24,895 --> 01:23:26,140
ジョー、助けて！
1358
01:23:26,310 --> 01:23:28,860
取ってください！手を離してください。
1359
01:23:29,400 --> 01:23:32,480
我慢しなきゃ！
彼女のところに行けるよ！来ますよ！
1360
01:23:42,490 --> 01:23:45,250
- さあ、ノア！
- エマ！彼女を助けてください！
1361
01:23:47,000 --> 01:23:49,970
手放す！放して、エマ！
1362
01:23:57,810 --> 01:23:59,140
我慢できない。
1363
01:24:01,010 --> 01:24:02,930
ああ、なんてことだ。
1364
01:24:17,280 --> 01:24:18,530
やったね、エム。
1365
01:24:18,750 --> 01:24:20,685
- うん。
- うまくいきました。
1366
01:24:20,720 --> 01:24:21,920
大丈夫ですか？
1367
01:24:33,460 --> 01:24:34,460
ああ、ノア。
1368
01:24:48,940 --> 01:24:50,495
- かわいい。
- 素晴らしい。
1369
01:24:50,530 --> 01:24:53,530
- 橋を見ましたか？
- それは信じられないほどでした。
1370
01:24:53,565 --> 01:24:55,530
- ああ、私の...
- これはわかりません...
1371
01:24:55,565 --> 01:24:56,980
でも、申し訳ないことはわかっています。
1372
01:24:57,370 --> 01:24:59,950
何かありますか
皆さんのために私にできることはありますか？
1373
01:25:00,450 --> 01:25:01,820
何かありますか？
1374
01:25:02,290 --> 01:25:03,370
いいえ。
1375
01:25:05,710 --> 01:25:07,130
わかりました。
1376
01:25:13,170 --> 01:25:15,360
お父さん、こんなこと全部信じられますか？
1377
01:25:15,395 --> 01:25:17,550
ノア、あなたは本当に素晴らしかったです。
1378
01:25:19,060 --> 01:25:20,560
ハニー、分かりません
これに何か意味があるとしたら…
1379
01:25:20,595 --> 01:25:22,025
ええ？
1380
01:25:22,060 --> 01:25:25,060
- しかし、それが消えてしまったとき...
- うーん、うーん？
1381
01:25:25,560 --> 01:25:28,060
...確かに数字は見えました。
- 数字は？
1382
01:25:28,095 --> 01:25:30,570
ラリー！何てことだ！
1383
01:25:32,320 --> 01:25:35,320
- さあ、入ってください。
- 宝くじをゲットしよう！
1384
01:25:44,330 --> 01:25:48,840
何が起こったのかわかりますか？
エムはどこへ行ったの？
1385
01:25:48,875 --> 01:25:50,340
エマ？
1386
01:25:54,340 --> 01:25:56,340
寂しくなるよ、ミムジー。
1387
01:26:06,350 --> 01:26:09,310
いいえ、やめないでください。
ミムジーに何が起こったのですか?
1388
01:26:12,890 --> 01:26:15,560
ミムジーは自分の時代に戻りました...
1389
01:26:15,595 --> 01:26:17,060
...時間が止まったかのように。
1390
01:26:20,030 --> 01:26:23,240
それは科学者が望んでいたものでした。
1391
01:26:25,910 --> 01:26:28,410
過去の魂を見つけるには...
1392
01:26:28,445 --> 01:26:30,375
...汚染されていません...
1393
01:26:30,410 --> 01:26:33,160
...汚染物質によって
私たちの体は満たされました...
1394
01:26:33,195 --> 01:26:35,160
...そして心も。
1395
01:26:36,880 --> 01:26:41,000
私たちの貴重な人間性
オフになっていました...
1396
01:26:43,090 --> 01:26:48,140
しかし、エマの涙の中にあったのは、
覚醒への指示
1397
01:26:49,150 --> 01:26:52,070
そしてそれは野の花のように広がりました。
1398
01:26:56,270 --> 01:26:58,820
人々は防護服を脱ぎます。
1399
01:27:11,000 --> 01:27:16,040
そして時間が経つにつれて、
人間性が再び開花しました。
1400
01:27:27,550 --> 01:27:30,050
私たちの世界は子供によって救われました...
1401
01:27:30,550 --> 01:27:32,060
...あなたにとても似ています。
1402
01:27:33,060 --> 01:27:35,560
エマは私たちの母親でした。
1403
01:27:35,595 --> 01:27:38,060
私たち全員の母親です。
1404
01:27:43,070 --> 01:27:46,570
よし、子供たちよ、
もう遅くなりました。
1405
01:27:47,570 --> 01:27:49,435
家に帰る時間です。
1406
01:27:50,070 --> 01:27:52,080
宿題を忘れないでください。
1407
01:27:56,080 --> 01:27:57,580
また明日ね。
1408
01:27:58,050 --> 01:27:59,045
さようなら。
1409
01:27:59,080 --> 01:28:00,580
さようなら、レナ！
1410
01:28:02,090 --> 01:28:03,090
さようなら！
1411
01:28:03,590 --> 01:28:05,340
さようなら！
1412
01:28:05,375 --> 01:28:07,090
さようなら、レナ！
1413
01:28:40,120 --> 01:28:41,620
さて、子供たち。
1414
01:28:42,090 --> 01:28:44,330
誰がその方法を教えてほしいですか
彼らは週末を過ごしましたか？
1415
01:28:45,165 --> 01:28:47,595
遊び場に行きましたか？
1416
01:28:47,630 --> 01:28:50,130
友達と時間を過ごしましたか？
1417
01:28:52,140 --> 01:28:53,640
誰でも？
1418
01:28:55,140 --> 01:28:57,640
さて、それでは。
誰かを選びます。
1419
01:28:59,890 --> 01:29:01,980
エマ、始めませんか？